Natalie Veloso
Journalist, Copywriter, Professional Editor
Omaha,NE
Summary
Results-driven Senior Editor with proven strengths in technical editing, content strategy development, and SEO. Successfully implemented analytics tracking to optimize digital content performance and enhance audience engagement.
Overview
3
3
years of professional experience
2
2
Languages
Work History
Senior Editor
Omaha Magazine
08.2023 - Current
- Oversaw story development, editing, and fact-checking across print and digital platforms for Omaha Publications.
- Wrote and created content for various topics and mediums (ie: research-based feature articles, profiles, client advertorial copywriting, bi-weekly newsletter production).
- Managed multiple projects concurrently, maintaining strict deadlines and high-quality output.
- Implemented analytics tracking tools to measure Omaha Magazine's digital content (website and social media) performance and optimize future strategies.
- Utilized SEO techniques to optimize content for the OmahaToday! newsletter, emailed to 100,000+ opted-in readers in the Omaha Metro area.
- Worked with graphic artists, post-production team members, sales team members, and other specialists to produce successful content.
Content Editor
FASTER Digital Studios
08.2025 - 06.2026
- Assisted in creating digital marketing collateral, ensuring alignment with brand guidelines.
- Managed copywriting and content editing for marketing channels.
- Collaborated with clients to identify target audiences and optimize marketing efforts.
Associate Editor
Omaha Magazine
08.2023 - 02.2026
- Wrote, edited, and proofread articles for clarity, coherence, and adherence to publication standards.
- Managed editorial calendar, ensuring timely publication of issues and maintaining workflow efficiency.
- Enhanced editorial quality by diligently proofreading and editing articles for grammar, style, and content accuracy for monthly publication.
Contributing Writer
The Reader/El Perico
01.2023 - 08.2023
- Wrote and edited bilingual articles for The Reader & El Perico, The Reader's Spanish-language sister publication.
- Developed engaging articles on cultural issues and community events, conducting interviews with community leaders.
- Diversified readership by exploring new subject areas and expanding coverage of underrepresented topics.
Education
Bachelor of Arts - Journalism And Mass Communication
University of Nebraska At Omaha
Omaha, NE 05.2001 -
Bachelor of Arts - Latin American Studies
University of Nebraska At Omaha
Omaha, NE 05.2001 -
Skills
Content strategy development
Digital content/Technical editing
Analytics tracking/SEO
Copywriting standards
2026 National City and Regional Magazine Awards
Feature story national award finalist for in-depth investigative journalism feature covering the human and economic impact of immigration raids in Omaha. “Targeted for Removal” recounts a personal experience of a major Omaha ICE raid. Interviews were conducted bilingually to accommodate all participants and translated for print.
Timeline
Content Editor
FASTER Digital Studios
08.2025 - 06.2026
Senior Editor
Omaha Magazine
08.2023 - Current
Associate Editor
Omaha Magazine
08.2023 - 02.2026
Contributing Writer
The Reader/El Perico
01.2023 - 08.2023
Bachelor of Arts - Journalism And Mass Communication
University of Nebraska At Omaha
05.2001 -
Bachelor of Arts - Latin American Studies
University of Nebraska At Omaha
05.2001 -