Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Natallia Krasavina

Porter,TX

Summary

Accomplished educator with a proven track record at Mogilev State College of Service Sector, adept in cultural sensitivity and multimedia integration. Excelled in enhancing student comprehension and engagement through innovative teaching strategies. Skilled in bilingual communication and proofreading, demonstrating significant improvements in student performance and reading comprehension.

Detailed English Translator offering 6-year background converting conversations, recordings and documents from Russian to English. Expertise in reviewing and proofreading mother-tongue text and conducting face-to-face interpretation.

Overview

12
12
years of professional experience

Work History

English Language Tutor

Self Employed
01.2023 - Current
  • Monitored student progress and provided feedback and support.
  • Conducted review sessions to help students prepare for tests.
  • Conducted tutoring sessions at schools, homes and public spaces.
  • Developed methods to motivate and engage students in learning.
  • Mentored and coached students with focus on developing independence and self-confidence.
  • Motivated students with accurate feedback and positive reinforcement.
  • Worked closely with students on specific class struggles, closely reviewing materials and assignments to offer targeted help.
  • Supported students in development of critical thinking skills and perseverance to persist with challenging tasks.
  • Created personalized lesson plans to meet needs of diverse learners.

English Teacher

Mogilev State College of Service Sector
09.2016 - 07.2018
  • Planned dynamic lessons to increase student comprehension of books and literary concepts.
  • Utilized multimedia strategies and technology to convey information in fresh and interesting ways.
  • Prepared comprehensive English curriculum for multiple classes.
  • Prepared and implemented lesson plans covering required course topics.

Russian-English Translator Interpreter

Freelance
09.2012 - 07.2018
  • Referred to reference materials such as dictionaries, lexicons and encyclopedias to verify translation accuracy.
  • Edited and proofread text to accurately reflect English language.
  • Listened to speakers' statements to determine meanings and prepare translations, frequently using electronic listening systems.
  • Translated legal and research materials from Russian to English.

Education

Master of Arts - Foreign Languages And Literatures

Mogilev State A. Kuleshov University
Mogilev, Belarus
07-2017

Skills

  • Cultural sensitivity

  • Multimedia integration

  • Progress tracking

  • Error correction

  • Reading comprehension

  • Bilingual in Russian

Interpretation

Proofreading

Multitasking

Word conflict resolution

Accuracy verification

Task prioritization

Transcribing

Languages

Russian
Native or Bilingual
English
Professional Working

Timeline

English Language Tutor

Self Employed
01.2023 - Current

English Teacher

Mogilev State College of Service Sector
09.2016 - 07.2018

Russian-English Translator Interpreter

Freelance
09.2012 - 07.2018

Master of Arts - Foreign Languages And Literatures

Mogilev State A. Kuleshov University

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Natallia Krasavina