Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Nelson Aviles

Houston,TX

Summary

Computer Science student with a 4.0 GPA and hands-on experience in problem-solving, communication, and technical support. Skilled in Python programming, hardware/software troubleshooting, and API integration. Fluent bilingual interpreter with proven ability to adapt quickly, manage high-pressure situations, and bridge communication across diverse industries. Eager to apply technical and interpersonal skills and grow professionally.

Overview

4
4
years of professional experience

Work History

Language Interpreter

Kelly Services
09.2023 - 03.2024
  • Facilitated effective communication between clients and service providers in various settings, quickly adapting to specialized terminology in two languages.
  • Delivered on-demand interpretation in high-pressure, technical, and customer-facing settings, including finance (banking, claims), insurance (auto, home, business, health), emergency services (911), and international calls.
  • Facilitated sensitive interactions such as bank account creation, insurance policy setup, claims settlement, and emergency 911 calls.
  • Managed confidential information with discretion, adhering to ethical standards of interpretation.

Merchandise Dispatcher

XL Auto Parts
06.2020 - 09.2021
  • Answered customer questions regarding store merchandise, department information, and pricing.
  • Communicated with vendors to answer questions, order samples and resolve issues.
  • Verified products appeared at correct locations in proper quantities.
  • Established strong vendor relationships to maintain and support business.
  • Completed paperwork, recognizing discrepancies and promptly addressing for resolution

Education

Associate of Science - Computer Science

Houston Community College
Houston
12-2026

High School Diploma -

Alief Taylor High School
05.2021

Skills

  • Hardware Installation
  • Critical Thinking
  • Microsoft Excel & Word
  • Mentoring and Training Skills
  • Effective Communication

  • Fluent bilingualism
  • Cross-cultural communication
  • Python programming
  • API integration

Languages

Spanish
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual

Timeline

Language Interpreter

Kelly Services
09.2023 - 03.2024

Merchandise Dispatcher

XL Auto Parts
06.2020 - 09.2021

High School Diploma -

Alief Taylor High School

Associate of Science - Computer Science

Houston Community College