Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Affiliations
Certification
Timeline
Generic
NHI NGUYEN

NHI NGUYEN

HO CHI MINH CITY

Summary

While working as an ESL teacher and IELTS trainer in Vietnam, I have developed valuable skills relevant to an interpreting career. Skilled in consecutive interpretation and verbal communication, I excel in bridging language gaps, evidenced by my impactful role at interpreting. Leveraging note-taking techniques and cultural awareness, I enhanced communication for Vietnamese students, ensuring to convey the accurate messages, significantly improving their understanding of English.

My expertise in teaching English and preparing students for the IELTS test has helped me achieve advanced C1 English skills.

Overview

2
2
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Spoken English and IELTS Trainer

Nam Phuong English Center
Cần Thơ City
03.2024 - 12.2024
  • Provided instruction in both English and Vietnamese on material evaluated in listening, speaking, reading and writing sections of IELTS General Training and Academic examinations.
  • Planned, organized and taught lessons for adult English language learners involving listening, speaking, reading and writing instructional components.
  • Assessed IELTS-specific characteristics of multiple choice, matching, summary and diagram completion questions to identify techniques to take advantage of question format.

English Vietnamese Interpreter

Enghouse Homestay
Ho Chi Minh City
03.2023 - 10.2023
  • Sat in on meetings to provide Vietnamese students with oral translations of English conversations and information.
  • Compiled background information on content and context of translations for intended audience.
  • Provided feedback on linguistic nuances that may be lost during translation process.
  • Developed strategies for bridging gaps between different language speakers in order to facilitate successful communication exchanges.

Education

Bachelor of Arts - Teaching French As A Second Or Foreign Language

Ho Chi Minh University of Education
Ho Chi Minh City
05-2024

Skills

  • Note-taking techniques
  • Cultural awareness
  • Fluent Vietnamese
  • Fluent English
  • Consecutive interpretation
  • Verbal communication

Affiliations

  • English Tutor Volunteer at SOS Children's Village: preparing grade 9 student for the high school entrance exam

Certification

  • IELTS Certificate: 7.5 Overall (Speaking: 7.5, Listening: 7.0, Reading: 8.5, Writing: 7.5)

Timeline

Spoken English and IELTS Trainer

Nam Phuong English Center
03.2024 - 12.2024

English Vietnamese Interpreter

Enghouse Homestay
03.2023 - 10.2023

Bachelor of Arts - Teaching French As A Second Or Foreign Language

Ho Chi Minh University of Education

Similar Profiles

CREATE PROFILE
NHI NGUYEN