Nigisti Gorado
Language Service Association
Tucker,GA
1
Certification
11
years of professional experience
Highly motivated and compassionate Nursing graduate, seeking a Nurse Residency Program to begin my professional career. Strong foundation of clinical skills, a commitment to lifelong learning, and a deep passion for delivering high-quality patient care in a hospital environment. I am eager to grow under experienced mentorship, contribute to a collaborative healthcare team, and dedicate myself to providing safe, empathetic, and evidence-based care to diverse patient populations.
Work History
Remote Remote Interpreter (Kunama English)
5 Years 4 Months- Provide over-the-phone interpretation between Kunama and English for diverse settings, including medical appointments, legal proceedings, court sessions, and workplace communications.
- Accurately and efficiently translate spoken and written content while maintaining consistency, cultural sensitivity, and confidentiality.
- Utilize active listening and a friendly, professional demeanor to ensure effective and respectful communication.
- Facilitate dialogue between multilingual individuals or groups, helping bridge language gaps and promote mutual understanding.
Kunama interpreter over the phone
10 Years 7 Months- Facilitate communication between parties who speak two different languages.
- Providing interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations and other forms of verbal communication.
- Interpreting with no additions or omissions.
- Rendering sight translations of documents and other written materials.
- Providing parties with clear and exact translations of written materials, and interpretations of verbal communication.
- Complying with applicable ethics and standards.
Education
Bachelor of Science Nursing (BSN)
Associate of Science
Skills
Language Skills: English (fluent)
Kunama (fluent)
Software Skills: Office Suite (Excel
Word
Powerpoint
OneNote
Outlook)
Epic
Soft Skills: Quick Learner
Detailed-oriented
Excellent Interpersonal & Analytic Skills
Monitoring vital signs
providing basic wound care
and assisting with medication administration under supervision.
Familiarity with Epic electronic charting through clinical experience.
Exposure to critical care settings
including post-op cardiovascular surgery patients.
Understanding and application of infection control practices in clinical environments.
Practiced therapeutic communication.
Assisted in direct patient care under the supervision of RNs in various departments
including critical care and surgical units.
Performed patient assessments
administered medications
and provided wound care.
Gained hands-on experience in managing patient care plans and collaborating with healthcare teams to ensure optimal patient outcomes with patients
including maternal/newborn
pediatric
and psychiatric populations.
Gained experience in patient education
particularly in maternal/newborn and pediatric care.
Certification
CNA, CPR BLS, Bloodborne Pathogens
CLINICAL EXPERIENCE
- Northside Hospital - Atlanta, GA
- Fundamental Clinical - January 2024 to March 2024
- Piedmont Hospital - Atlanta, GA
- Medical Surgery (Med-Surg) Clinical - January 2024 to March 2024
- Mental Health - March 2024 to May 2024
- Mother/Baby - May 2024 to July 2024
- Emory St Joseph Hospital - Atlanta, GA
- Gastro-Intestinal Medical Surgical Unit Clinical - July 2024 to September 2024
- Grady Hospital - Atlanta, GA
- Stepdown ICU Clinical - September 2024 to October
- Childrens Hospital of Atlanta - Atlanta, GA
- Pediatric Unit Clinical - October 2024 to November 2024
- William Breman Jewish - Atlanta, GA
- Community Health - February 2025 to March 2025
- Emory Hillandale Hospital - Atlanta, GA
- Collaborative & Capstone - May 2025 to July 2025
Timeline
Remote Remote Interpreter (Kunama English)
Certified Languages International
04.2021 - CurrentRead More
Kunama interpreter over the phone
Language Service Association
01.2016 - CurrentRead More
Georgia State University
Associate of Science
Read More
Chamberlain University
Bachelor of Science Nursing (BSN)
Read More