NIKTA SABOURI
Medford,MA
Summary
A dynamic theatre professional committed to art education and fostering cultural understanding through diverse artistic expressions. Experienced in directing theatre productions, including serving as assistant director for one of Boston's largest productions in 2023, "Shakespeare on the Common," showcasing strong management, planning, and organizational skills.
Overview
11
11
years of professional experience
Work History
Translator
Hamid and Christina Moghadam Program in Iranian Studies of Stanford University
01.2021 - Current
- Expertly translated Cinema and theatre lectures by Bahram Beyzaie from Farsi to English, ensuring precise and culturally sensitive communication within the program
Assistant Director
Commonwealth Shakespeare Theatre Company
10.2022 - 08.2023
- Collaborated closely with the Director to contribute creative insights and coordinate the execution of a large-scale production involving nearly 100 cast and crew members.
- Assisted in planning and overseeing rehearsals, ensuring effective communication for a production staged in Boston Common.
- Supervised technical rehearsals, adapting to the outdoor environment and integrating lighting, sound, and set changes for a visually stunning final production.
Artist in Residence, Pipeline Project
New Repertory Theatre
01.2023 - 09.2023
- Selected from 40+ submissions, staged a workshop production of "Testament of Bondar Bidakhsh."
Kids and Youth Drama Course online Teacher
Iranian Association of Boston
01.2019 - 01.2021
- Develop and adapt engaging drama course curricula suitable for online learning, tailored to the needs and interests of kids and youth.
- Successfully transitioned traditional theatre practices to virtual platforms, exploring innovative ways to showcase student talents.
Adjudicator High School Theater Festival
Massachusetts Educational Theater Guild
01.2018 - 03.2019
- Conducted critical evaluations of theatrical performances at the Massachusetts High School Theater Festival
- Provided constructive and detailed feedback to participating schools, offering valuable insights to support their growth and development
Artistic Director
Persian Art & Cultural Society Of Ottawa (Non-profit Organization)
01.2013 - 01.2015
- Festival Planning: Orchestrated diverse cultural events celebrating Persian art, music, dance, and traditions to enhance cross-cultural understanding.
- Artist Collaborations: Invited artists for a rich tapestry of expressions, promoting diverse cultural participation.
- Community Engagement: Collaborated with diverse communities, encouraging intercultural dialogue and unity.
- Implemented educational programs for second-generation kids and youth, offering cultural education and creative expression.
- Outreach: Expanded PACSO's reach through partnerships, enriching cultural diversity.
Education
M.A in Theatre Theory and Dramaturgy -
University of Ottawa
01.2016
Certificate in French Writing -
UQAM (Université du Québec à Montréal)
01.2012
B.A. in Theatre-Directing -
Tehran University
01.2009
Skills
- Project Management
- Scheduling and Coordinating
- Computer Skills
- Online Teaching
- Event Planning
Languages
French
Professional Working
Persian
Full Professional
Publications
Naqqali Trilogy, Bahram Beyzaie, Richard Saul Chason and Nikta Sabouri, Farsi, Ilex Foundation, 2023, Harvard University Press, 9780674292390
Timeline
Artist in Residence, Pipeline Project
New Repertory Theatre
01.2023 - 09.2023
Assistant Director
Commonwealth Shakespeare Theatre Company
10.2022 - 08.2023
Translator
Hamid and Christina Moghadam Program in Iranian Studies of Stanford University
01.2021 - Current
Kids and Youth Drama Course online Teacher
Iranian Association of Boston
01.2019 - 01.2021
Adjudicator High School Theater Festival
Massachusetts Educational Theater Guild
01.2018 - 03.2019
Artistic Director
Persian Art & Cultural Society Of Ottawa (Non-profit Organization)
01.2013 - 01.2015
M.A in Theatre Theory and Dramaturgy -
University of Ottawa
Certificate in French Writing -
UQAM (Université du Québec à Montréal)
B.A. in Theatre-Directing -
Tehran University
Similar Profiles
Rosario MurilloRosario Murillo
Graphic Designer at University of Notre Dame Gender Studies ProgramGraphic Designer at University of Notre Dame Gender Studies Program
Ella KeatonElla Keaton
CLSC Internship Coach at University of Delaware, Career and Life Studies Certificate Program (CLSC)CLSC Internship Coach at University of Delaware, Career and Life Studies Certificate Program (CLSC)
Yalda FarzaneganYalda Farzanegan
Finance Executive at Iranian Association at the University of TorontoFinance Executive at Iranian Association at the University of Toronto
Manish GurungManish Gurung
Project Manager/Business Analyst at EvidenProject Manager/Business Analyst at Eviden
Jonathan OvesenJonathan Ovesen
Store Manager at StarbucksStore Manager at Starbucks