Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Certification
Languages
Timeline
Generic

Nina Hemmaty

Woodstock,Georgia

Summary

Dynamic English-Farsi Interpreter with Landmark Global Education, adept at delivering precise interpretations while maintaining emotional nuance. Leveraging fluency and cultural competence, I foster strong client relationships and ensure confidentiality. Recognized for exceptional communication skills and the ability to thrive under pressure, facilitating seamless interactions in diverse settings.

Diligent interpreter with strong background in facilitating clear and effective communication across diverse languages and cultures. Successfully assisted in numerous high-stakes negotiations and conferences, ensuring accurate and nuanced translations. Demonstrated proficiency in both consecutive and simultaneous interpretation while maintaining confidentiality and cultural sensitivity.

Experienced with bridging language barriers and ensuring clear communication. Utilizes linguistic and cultural knowledge to facilitate understanding in various settings. Track record of maintaining accuracy and neutrality, contributing to effective and seamless communication.

Language professional ready to bring robust linguistic skills and cultural insights to role. Known for ensuring accurate and nuanced communication in high-pressure environments. Emphasizes collaboration and adaptability, making reliable team member who meets evolving needs. Proficient in simultaneous and consecutive interpretation, with focus on clear and precise translations.

Overview

3
3
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

English-Farsi Enterpreter

Landmark Global Education Farsi Team
02.2014 - 03.2017
  • Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
  • Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
  • Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.

Education

Master of Arts - Psychology

The Chicago School of Professional Psychology
Los Angeles, CA
07-2020

Skills

  • Fluent bilingualism
  • Client support
  • Professional ethics
  • Client confidentiality
  • Relationship building
  • [Language] fluency
  • Interpersonal communication
  • Emotional intelligence
  • Stress management
  • Language proficiency
  • Cultural competence
  • Interpretation
  • Excellent communication

Accomplishments

  • Resolved product issue through consumer testing.
  • Supervised team of staff members.
  • Used Microsoft Excel to develop inventory tracking spreadsheets.

Certification

  • Translation training from English to Farsi and Farsi to English
  • Master of Art in Psychology
  • Certified coach

Languages

English
Full Professional
Persian
Full Professional

Timeline

English-Farsi Enterpreter

Landmark Global Education Farsi Team
02.2014 - 03.2017

Master of Arts - Psychology

The Chicago School of Professional Psychology
Nina Hemmaty