Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Languages
Timeline
Generic

Noor Alamari

Trussville

Summary

Detail-oriented Arabic Medical Interpreter with experience interpreting Yemeni Arabic, Modern Standard Arabic, and other Arabic dialects. Skilled in over-the-phone interpretation (OPI), medical terminology, and facilitating accurate communication between patients and healthcare providers.

Overview

3
3
Languages
1
1
Certification
1
1
year of professional experience

Work History

Arabic Medical Interpreter

Propio Language Services
Overland
09.2025 - Current
  • Provided accurate interpretation in Yemeni Arabic, Modern Standard Arabic, and other Arabic dialects for medical appointments and healthcare consultations.
  • Facilitated effective communication between patients and healthcare providers while maintaining accuracy and professionalism.
  • Maintained confidentiality and complied with HIPAA guidelines during all interpreting assignments.
  • Provided sight translation of medical documents and patient information when needed.

Education

Bachelor of Science - B.S. In Cyber Security (Expected)

Southern New Hampshire University
Hooksett, NH
07-2026

Skills

  • Medical interpretation
  • Over-the-phone interpretation (OPI)
  • Sight translation
  • Medical terminology
  • HIPAA compliance
  • Customer service
  • Cultural sensitivity
  • Strong cultural awareness

Certification

  • Global Seal of Biliteracy (Arabic & English)
  • 100-Hour Health Care Interpreting Certificate - Virginia Institute for Interpreting
  • Microsoft Word Certification

Languages

Yemeni Arabic
Native/ Bilingual
Modern Standard Arabic
Native/ Bilingual
English
Full Professional

Timeline

Arabic Medical Interpreter

Propio Language Services
09.2025 - Current

Bachelor of Science - B.S. In Cyber Security (Expected)

Southern New Hampshire University
Noor Alamari