Nouriya Sy

• Translated a number of documents from French to English as a freelance translator for a number of different clients.

• Screened and transferred incoming questions in chatroom, took down messages, and transmitted significant information and links to managing personnel.
• Evaluated operational practices and identified improvement opportunities to develop revisions for future conferences.
• Optimized experience of participants by effectively troubleshooting issues.

• Managed visitor flow and sales
• Managed office and gallery supplies and inventories.
• Moved and handled various types of artwork with required expertise and care,.
• Tracked gallery items and recorded sold and removed items to maintain accurate inventory.

• Served as an oral interpreter(between English and French and sometimes Wolof) for a traveling American researcher in Senegal.
• Provided cultural input to my client to facilitate his communication efforts.

• produced small reverse-glass paintings to be included in the artist's work, Prepped materials and surfaces, performed touch-up work and cleaned and maintained art tools.

Cleaned, De-scaled and gutted fish before packaging for overseas shipments.