Pardis Abbasizade
Ahvaz,Iran
Summary
Skilled interpreter and translator with comprehensive experience in facilitating seamless communication across diverse languages and cultures. Possess strong linguistic proficiency, cultural competence, and technical knowledge relevant to translating complex texts and interpreting in real-time settings. Successfully bridged language barriers in multinational companies, enhancing collaboration and understanding. Demonstrated ability to deliver accurate translations under tight deadlines, ensuring smooth international relations and project success.
Overview
4
4
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Freelance English-Persian Translator
09.2020 - Current
- Covering a wide variety of topics, from simple and everyday texts to technical and literary ones
Education
Bachelor of English Translation - Translation Studies
Shahid Chamran University of Ahvaz
Ahvaz, Iran01.2025
Skills
- Software and Tools: Microsoft Office Suite, Subtitle Edit, Smart cat, Word fast, Adobe premiere
Certification
- How to Teach a Language – Preply Language Teaching Certificate (Nov.2024)
- TESOL Certification: Become a Professional English Teacher – TESOL International Association (Dec.2024)
- Presentation Expert: AI and GPT, Pitch Decks, Business Speech – (Dec.2024)
- Presentation with ChatGPT – (Dec.2024)
- Project Management with ChatGPT: Complete Guide – (Dec.2024)
Languages
Languages: Full Professional Proficiency in English, Native in Persian, intermediate in Italian, IELTS (21/DEC/2024):8 (Speaking:8, Writing:7.5, Reading:8.5, Listening:8.5)
References
- Shilan, Shafiei, Associate Professor, S.Shafiei@scu.ac.ir, Shilan.Shafiei@gmail.com, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Khuzestan Province, Iran, Department of English Language & Literature
- Yunes, Azizian, Associate Professor, y.azizian@scu.ac.ir, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Khuzestan Province, Iran, Department of English Language & Literature
Volunteer Experience
Engagement in two translation projects: a short story collection and a linguistic coursebook
Publications
Abbasizade, P. "Intercultural Communication and its Role in Bridging Cultural Gaps," Writera University Newspaper (Nov.2023)
RESEARCH INTERESTS
- War (resistance) literature
- Intercultural Communication
- Language and Media
- Accessibility and Translation
Timeline
Freelance English-Persian Translator
09.2020 - Current
Bachelor of English Translation - Translation Studies
Shahid Chamran University of Ahvaz