PAULA LEE
Upon Request
Thousand Oaks,California
1
Certification
36
years of professional experience
Bilingual behavior support professional providing care for children with autism and other special needs in school and community settings. Supports behavior goals through structured routines, calm redirection, and family communication in Spanish and English. Brings experience with multilingual phone calls, document translation, and cross-cultural support for parents and staff.
Work History
RBT
4 Months- Supporting behavior observations weekly for children with autism, documenting responses and classroom needs.
- Provided one-on-one support to children with autism, using clear structure and calm redirection during daily activities.
- Recorded behavior notes and progress details for staff review, maintaining consistent documentation across routines.
- Communicated with caregivers and team members to share updates, coordinate support, and reinforce care plans.
Associate Team Member
1 Year 10 Months- Supported customer styling consultant by matching outfits to each shopper’s shape, preferences, and occasion.
- Built strong customer relationships through attentive, personalized service on every store visit.
- Advised shoppers on styles that complemented their individual shapes and personal looks.
- Selected outfit combinations aligned with planned trips, meetings, and special events.
- Delivered a consistent shopping experience that made each customer feel individually understood.
- Adapted recommendations quickly to reflect each shopper’s changing needs and style preferences.
Interpreter English/Spanish/English
11 Months- Interpreted Spanish and English exchanges for parents and district staff during school-based meetings and discussions.
- Maintained accurate translation across conversations to reduce miscommunication between families and school personnel.
- Acted as a cultural liaison to help school staff and Spanish-speaking families communicate with greater clarity.
Reservation Agent
6 Years- Translated multilingual correspondence to support clear communication between travelers and department staff.
- Coordinated international coordination with airport and ticketing contacts to keep service requests moving smoothly.
- Maintained office calendar management, appointment scheduling, and document preparation for department operations.
- Answered over 75 phone calls per day.
Education
RBT Certificate - Register Behavior Technician
Some College (No Degree) - Interpreter
Skills
Multilingual correspondence
Translation & interpretation
International coordination
Appointment scheduling
Document preparation
Behavior data collection
Certification
RBT Certificate August 2026
Interests
Weight lift
Music
Traveling
Cooking
Personal Information
Title: BILINGUAL SECRETARY / REGISTER BEHAVIOR TECHNICIAN
Timeline
RBT
Upon Request
07.2026 - CurrentRead More
Associate Team Member
LOFT RETAIL STORE
08.2024 - 06.2026Read More
Interpreter English/Spanish/English
TRANSLATOR -LRA INTERPRETERS
08.2016 - 07.2017Read More
Reservation Agent
RESERVATION DEPARTMENT
01.1991 - 01.1997Read More
Autism private company
RBT Certificate from Register Behavior Technician
Read More
CALIFORNIA STATE UNIVERSITY NORTHRIDGE
Some College (No Degree) from Interpreter
Read More