Knowledgeable legal jobs with solid understanding of litigation documentation, client relationship building and court procedures in China.
Motivated Law school candidate with quadrilingual abilities and exemplary research skills.
Excellent problem-solving and presentation capabilities.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Law Clerk
Guancheng Law Firm
05.2023 - 08.2023
Created and prepared legal drafts by organizing and assembling information for legal documents and forms.
Investigated facts and laws to determine strategies for case preparation.
Law Clerk
Gaoqin Law Firm
06.2021 - 12.2022
Participated in the writing of civil lawsuits and civil defense opinions
Participated in the writing of criminal lawsuits and criminal defense opinions
Participated in the investigation of accidents
On behalf of the client to deal with disputes over residential contract.
On behalf of the client in cases of non-repayment of loans.
Legal Translation Specialist
Jiale Film & Tv Co. Ltd.
07.2018 - 05.2021
Accurately translating legal documents, contracts, licenses, and agreements between English and Chinese to ensure legal clarity and compliance.
Working closely with legal and entertainment teams to assist in cross-border or multilingual projects, providing linguistic support and maintaining legal accuracy.
Interpreter
Jiayi Film & Tv Co. Ltd.
07.2017 - 06.2018
Japan and South Korea Show Script Analysis
Screenplay Translation (Chinese-English)
Legal Contract Translation (Chinese-English)
Education
Bachelor of Arts - Philosophy
Columbia University (School of General Studies)
New York, NY
05.2024
Acting Certificate - Acting
University of California - Los Angeles Extension
Los Angeles, CA
03.2019
Bachelor of Arts - Computer Science, East Asian Studies
Mount Holyoke College
South Hadley, MA
05.2017
High School Diploma -
Cape Cod Academy
Osterville, MA
06.2014
Skills
Legal Research in Chinese
Legal Writing in Chinese
Courtroom Procedures
Business Communications
Languages
Chinese (Mandarin)
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual
Japanese
Professional Working
Korean
Limited Working
Timeline
Law Clerk
Guancheng Law Firm
05.2023 - 08.2023
Law Clerk
Gaoqin Law Firm
06.2021 - 12.2022
Legal Translation Specialist
Jiale Film & Tv Co. Ltd.
07.2018 - 05.2021
Interpreter
Jiayi Film & Tv Co. Ltd.
07.2017 - 06.2018
Bachelor of Arts - Philosophy
Columbia University (School of General Studies)
Acting Certificate - Acting
University of California - Los Angeles Extension
Bachelor of Arts - Computer Science, East Asian Studies
Paralegal/Executive Administrator to Managing Partner at Law Offices of Joseph E. Ashmore, Jr. P.C./Ashmore Law FirmParalegal/Executive Administrator to Managing Partner at Law Offices of Joseph E. Ashmore, Jr. P.C./Ashmore Law Firm