Rana Jahan Jahan

Annandale,VA

Summary

Multilingual Interpreter with strong communication skills and a passion for bridging cultural and linguistic gaps. Specializing in interpreting medical, legal, and resettlement topics with precision and cultural sensitivity. Fluent in Persian, Dari, Pashto, and English, with intermediate skills in Urdu and Turkish. Excels at fostering understanding and building connections across diverse communities.

Overview

year of professional experience

Work History

Teacher assistant,4-5-year-olds

Calvary Children’s School

06.2022 - 08.2023

Taking care of children and helping them in activities to develop their brains
Supervise drop-off and move children from cars into the building
Organize daily walks around the neighborhood

Education

Bachelor of Science - Psychology

George Mason University

Fairfax, VA

01.2027

High School Diploma -

Annandale High School

Annandale, VA

Skills

Proficient/certified in:
Microsoft Office
Google docs
Foreign Languages Skills:
Farsi: Native fluency in all modalities

English: Native fluency in all modalities
Pashto: Native fluency in all modalities
Urdu: Intermediate
Turkish: Intermediate

Community Service

Annandale High School library, Volunteer working, 2022-08, 2022-10, Setting at the front desk, checking in and out books, putting books in order, Translating for students (Helping the newcomer Afghan students to understand better), Volunteer interpreting in a donation warehouse (English to Pashto/Farsi)

Awards

Gold ANSCO medal (2019)- For a successful biology project, Faculty Award (2023)- For exceptional performance in academics, leadership, extracurricular activities, community service, character, and a combination of these factors.

Volunteer Experience

Tarjimily, Virtual volunteer interpreting, Farsi/Dari/Pashto/Urdu, Interpreter/Translator, in Tarjimily app,, Interpreted medical, legal, Asylum, and resettlement topics in Dari, Pashto, and English., Described and discussed Afghan Culture during part-time work.

Timeline