Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Rebecca Buchan

Anderson,IN

Summary

Dynamic leader with extensive experience at medium-sized interpreter agencies, excelling in interpreter provision, training and compliance. Proven ability to enhance interpreter competency through innovative curriculum development and effective mentoring. Skilled in negotiation and fostering relationships, with certifications in interpretation and transliteration, ensuring high-quality service delivery in diverse settings.

Overview

25
25
years of professional experience

Work History

Director of Interpretation Services

GLOBO Language Solutions
09.2013 - Current

Supervises large team of staff interpreters across the nation; Monitors market conditions and competitor activities; Reviews internal reports for potential risk/cost savings; Negotiates agreements with external contractors; Develops policies and procedures to ensure compliance to organization standards; Assesses employee and contractor performance; Serves as spokesperson at industry events; Develops and provides interpreter and client trainings.


Interpreter Instructor, Trainer and Mentor

Self-Employed
01.2004 - Current

Creates and presents interpreter training classes and workshops on the international, national and state levels; Develops and launches interpreter mentoring programs, conducts formal and informal interpreter mentoring; Teaches (adjunct) for 4 year Interpreter Training Programs at local universities.


Community American Sign Language Interpreter

Self-employed
06.2000 - Current

Provides ASL to English interpreting services in local, state, national and international arenas; Navigates complex interpreting situations with diplomacy and professionalism; Fosters positive relationships among clients, consumers and team interpreters


Education

Master of Arts - Organizational Communication And Development

Ball State University
Muncie, IN
05-2014

Bachelor of Arts - Business Administration

Anderson University
Anderson, IN
05-1994

Skills

  • Certification of Interpretation, Registry of Interpreters for the Deaf, 2001
  • Indiana Interpreting Certificate, 2001
  • Certification of Transliteration, Registry of Interpreters for the Deaf, 2003
  • Indiana Supreme Court Qualified, 2014
  • Certified Bridging the Gap Trainer, 2023

Timeline

Director of Interpretation Services

GLOBO Language Solutions
09.2013 - Current

Interpreter Instructor, Trainer and Mentor

Self-Employed
01.2004 - Current

Community American Sign Language Interpreter

Self-employed
06.2000 - Current

Master of Arts - Organizational Communication And Development

Ball State University

Bachelor of Arts - Business Administration

Anderson University