Accomplished Senior Technical Translator/Administrator with a proven track record, enhancing cross-language communication and spearheading operation improvement projects.
Overview
28
28
years of professional experience
Work History
Senior Technical Translator/Administrator
Motherson Yachiyo (Yachiyo Industry)
08.2008 - Current
Provided technical translation and simultaneous interpretation to enhance cross-language communication.
(JPN/ENG)
Managed and executed operation improvement projects while maintaining focus on organizational goals.
Provided assistance to Japanese expatriates.
Implemented effective project cost tracking and budgeting procedures.
Technical Translator/Administrator - Business Operations
Honda R&D (Contractor)
04.2006 - 07.2008
Ensured the delivery of accurate and precise translations for R&D engineering documents (JPN/ENG).
Delivered technical simultaneous interpretation
Staying competitive in the translation market by constantly updating knowledge of industry trends and technological advancements.
Provided support to Japanese coworkers
Managed project budgets and expenditures effectively
Technical Translator
American Showa
05.1999 - 03.2006
Performed technical translation and simultaneous interpretation
Provided support to Japanese colleagues
Supported the development of a newly formed R&D department.
Travel Agent
NISSIN Travel
01.1997 - 03.1999
Organized travel arrangements and accommodations for business trips to/from Japan
Enhanced client satisfaction through the development of personalized travel plans
Organized various corporate events including company ceremonies, holiday parties, and company outings
Education
Associate of Arts - English Study
Kawasaki College of Business Communication
Kawasaki, Japan
03.1989
Skills
Simultaneous interpretation
Highly technical translation
Project budget control
Business trip arrangement
Timeline
Senior Technical Translator/Administrator
Motherson Yachiyo (Yachiyo Industry)
08.2008 - Current
Technical Translator/Administrator - Business Operations