Renato A. Pinto
New York
Summary
multilingual, flexible, adaptable, and possessing excellent interpersonal skills.
Overview
31
31
years of professional experience
Work History
Translator and Transcreator
Ad Talks
New York
03.2010 - 06.2026
- Translated marketing materials, enhancing brand messaging for diverse audiences and languages.
- Collaborated with teams to incorporate cultural context, ensuring translations resonated with target audiences.
- Edited and proofread translated documents for clarity and correctness.
- Researched industry-specific terminology to enhance translation quality.
- Managed multiple translation projects under tight deadlines effectively.
- Consulted with clients to clarify specific language needs, tailoring translations to meet unique requirements.
ESL Tutor
Let's Talk
São Paulo
04.1995 - 01.2010
- Provided one-on-one tutoring sessions for personalized language support.
- Designed engaging lesson plans for diverse student needs and backgrounds.
- Assessed student progress through regular evaluations and feedback sessions.
- Collaborated with colleagues to develop curriculum and teaching strategies.
Education
BBA - Finance And Marketing
FGV - Fundação Getulio Vargas
São Paulo12-1995
Skills
- Multilingual translation
- Cross-cultural communication
- Cultural awareness
- Team collaboration
- Customer service
Languages
English
Native/ Bilingual
Portuguese
Native/ Bilingual
Spanish
Professional
Timeline
Translator and Transcreator
Ad Talks
03.2010 - 06.2026
ESL Tutor
Let's Talk
04.1995 - 01.2010
BBA - Finance And Marketing
FGV - Fundação Getulio Vargas