Reyan Dahal
luisville,KY
Summary
Dynamic bilingual interpreter with a proven track record at Omni Group International, excelling in real-time translation and cultural mediation. Skilled in relationship building and time management, I enhance client satisfaction by ensuring accurate communication and understanding across diverse audiences. Committed to professional ethics and confidentiality, I deliver exceptional service in multilingual environments.
Overview
15
15
years of professional experience
Work History
Interpreter
Omni Group International 3H Interpreter
4818 Rose Creek Pkwy S
01.2021 - Current
- Assisted in translating spoken communications between parties of different languages.
- Facilitated understanding by clarifying terminology and cultural references during discussions.
- Supported multilingual events by providing real-time interpretation services for various audiences.
- Adapted quickly to diverse topics, ensuring accurate communication across language barriers.
- Learned industry-specific vocabulary to improve interpretation accuracy and effectiveness.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Enabled timely delivery of services to non-English speaking customers by translating written documents accurately and efficiently.
- Supported educational institutions in teaching non-English speaking students by providing real-time translation services during lectures, exams, and other academic activities.
Floor Technician
Bethany Retirement Living
201 University Drive Fargo ND
09.2020 - 08.2024
- Conducted routine inspections of flooring materials to identify maintenance needs and prevent damage.
- Trained new staff on proper cleaning techniques and equipment usage for optimal performance.
- Developed and implemented effective cleaning schedules that enhanced operational efficiency.
- Collaborated with facility managers to address specific cleaning requirements and ensure client satisfaction.
- Assisted in inventory management of cleaning supplies, ensuring availability for daily operations.
- Mentored junior technicians, fostering skills development and promoting adherence to safety protocols.
- Demonstrated strong knowledge of various flooring materials and appropriate cleaning methods for each type.
- Used [Type] equipment to clean and maintain hardwood, ceramic, and laminate floors.
- Worked with supervisor to design detailed floor maintenance schedules based on floor types and foot traffic.
- Managed time effectively to ensure all assigned tasks were completed within designated deadlines without compromising quality.
- Operated floor care equipment to maintain cleanliness and safety standards across various facilities.
Account Supervisor
Automated Maintenance Services. Inc
408 3rd Street North Fargo ND 58102
04.2017 - 09.2020
- Led cross-functional teams to execute integrated marketing campaigns, enhancing client engagement and retention.
- Developed and maintained strong client relationships, ensuring alignment with strategic business objectives.
- Coordinated project timelines and deliverables, streamlining workflows for improved operational efficiency.
- Analyzed market trends and client feedback to inform strategy adjustments, driving revenue growth.
- Mentored junior account staff, fostering skill development and promoting team collaboration.
- Conducted performance reviews of campaign effectiveness, identifying areas for optimization and improvement.
- Collaborated with creative teams to produce tailored marketing materials that resonate with target audiences.
- Engaged in daily communication with clients to establish and maintain positive working relationships.
- Developed and deepened relationships with key customers by closely monitoring projects, providing information and resolving concerns.
Food Service Associate
Dakota Speciality Milling
4014 15th Ave N Fargo ND 58102
08.2014 - 08.2017
- Prepared and served food items according to health and safety regulations.
- Maintained cleanliness of service areas, ensuring compliance with sanitation standards.
- Assisted customers with menu selections, enhancing overall dining experience.
- Trained new staff on food preparation techniques and service protocols.
- Collaborated with team members to streamline kitchen operations, improving efficiency.
- Maintained a clean and organized work environment for optimal food prep efficiency.
- Restocked supplies and prepared additional ingredients during downtime for expected busy periods.
- Maintained clean, trash-free workspaces to maximize productivity and safety.
- Greeted customers at counter to fulfill requests and answer questions.
- Strictly followed sanitation and food safety guidelines as required by regulatory agencies and company.
Assembly Line Worker
Fargo Assembly Company
3300 7th Ave N Fargo ND 58103
01.2011 - 07.2014
- Operated assembly line machinery to ensure efficient production flow.
- Inspected products for quality assurance, identifying defects and ensuring compliance with standards.
- Collaborated with team members to optimize workflows and reduce downtime during shifts.
- Trained new employees on safety procedures and operational protocols to enhance team performance.
- Conducted routine maintenance on equipment, minimizing breakdowns and improving reliability.
- Implemented process improvements that enhanced productivity and reduced waste on the assembly line.
- Assisted in developing training materials for new hires, promoting consistency in operational practices.
- Stocked and replenished parts used on assembly line to maintain consistent supply and inventory.
- Operated various tools, machinery, and equipment to complete assembly tasks efficiently and accurately.
- Helped reduce waste by recycling materials when appropriate and disposing of scrap components responsibly.
- Operated various machines used in production processes.
Education
High School Diploma -
Tri Ratna School
DamaK Jhapa NepalNo Degree - Human Resources Management
Minnesota State Community And Technical College
Moorhead08-2019
Associate of Arts - Humanities And Social Science
Damak Multiple Campus
Damak Jhapa Nepal03-2007
Skills
- Fluent bilingualism
- Client support
- Professional ethics
- Client confidentiality
- Relationship building
- Memory retention
- Sight translation
- Time management
- Multitasking
- Attention to detail
- Organizational skills
Timeline
Interpreter
Omni Group International 3H Interpreter
01.2021 - Current
Floor Technician
Bethany Retirement Living
09.2020 - 08.2024
Account Supervisor
Automated Maintenance Services. Inc
04.2017 - 09.2020
Food Service Associate
Dakota Speciality Milling
08.2014 - 08.2017
Assembly Line Worker
Fargo Assembly Company
01.2011 - 07.2014
High School Diploma -
Tri Ratna School
No Degree - Human Resources Management
Minnesota State Community And Technical College
Associate of Arts - Humanities And Social Science
Damak Multiple Campus