Rosa Torres
Shawnee
Summary
Spanish Interpreter and ELL teachers aide at Hocker Grove Middle School, excelling in parent and student communication. Skilled in fostering inclusive environments and enhancing student engagement. Fluent in English and Spanish, I deliver exceptional support while building strong relationships with diverse communities.
Committed to encouraging intellectual, social, and emotional development in children. Hands-on experience assisting in lesson planning, preparing classroom for activities and assisting children with toileting and meal needs.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Spanish Interpreter / ELL Aide
Hocker Grove Middle School
09.2024 - Current
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Served as a trusted resource for colleagues seeking guidance on Spanish language usage or cultural norms when working with diverse populations.
- Conducted thorough proofreading of translated texts, ensuring error-free final deliverables that met client expectations consistently.
- Developed strong relationships with parents and guardians, addressing concerns and providing updates on student progress.
- Facilitated communication between ELL students and their peers by promoting inclusive classroom environments where all voices were valued.
- Provided guidance and support to ELL students during classroom activities, fostering a positive learning environment.
- Created a safe space for open dialogue about culture, identity, and experiences among ELL students, fostering greater understanding among classmates.
- Worked closely with colleagues to create a supportive network for ELL students throughout the school community.
- Delivered exceptional customer service to both English-and Spanish-speaking parents through skillful written and verbal communication abilities.
- Enhanced communication by accurately interpreting and translating complex documents for Spanish-speaking parents.
- Contributed to increased parent satisfaction by providing effective language support during important meetings.
Teacher
Church Of The Resurrection
11.2022 - 09.2024
- Worked cooperatively with other teachers, administrators, and parents to help students reach learning objectives.
- Communicated frequently with parents, students, and faculty to provide feedback and discuss instructional strategies.
- Enhanced classroom engagement through the use of interactive teaching methods, such as group projects and hands-on activities.
- Supported student physical, mental, and social development using classroom games and activities.
- Maintained accurate records of student progress, attendance, and behavior to facilitate ongoing communication with parents about their child''s educational journey.
Assistant Teacher/Lead Teacher
Country Kids Daycare & Preschool
09.2020 - 07.2021
- Assisted teachers with classroom management and document coordination to maintain positive learning environment.
- Supported classroom maintenance and upkeep, organizing books and materials.
- Supported student physical, mental, and social development using classroom games and activities.
- Assisted in maintaining engaging and respectful educational environment by promoting discipline and cooperation.
- Completed daily reports, meal count sheets, and attendance logs.
- Took photographs and videos during special events for app used to communicate and update parents throughout the day.
- Worked with teachers to design lesson plans and coordinate activities for classes.
Assistant Teacher
Children's Lighthouse Olathe
08.2019 - 08.2020
- Consulted with parents to build and maintain positive support networks and support continuing education strategies.
- Applied play-based strategies, including crafts and games, to provide diverse approaches to learning.
- Maintained well-controlled classrooms by clearly outlining standards and reinforcing positive behaviors.
- Planned and guided age-appropriate tasks like reading, crafts, sing alongs and dances.
- Addressed behavioral and learning issues with parents and daycare management.
- Engaged with children on individual basis to build positive relationships and promote learning.
Education
Olathe North High School
Olathe, KSSkills
- Attendance
- Classroom Management
- Lesson Planning
- Emotionally supportive
- Friendly and likeable
- Parent Communication
- Verbal and Written Communication
- Memory retention
Additional Information
Native Spanish and English speaker
CPR certified
KCCTO Certificate Kansas Childcare and Training Course
Timeline
Spanish Interpreter / ELL Aide
Hocker Grove Middle School
09.2024 - Current
Teacher
Church Of The Resurrection
11.2022 - 09.2024
Assistant Teacher/Lead Teacher
Country Kids Daycare & Preschool
09.2020 - 07.2021
Assistant Teacher
Children's Lighthouse Olathe
08.2019 - 08.2020
Olathe North High School
Similar Profiles
Stephanie SchultzStephanie Schultz
7th Grade Science Teacher at Rosedale Middle School7th Grade Science Teacher at Rosedale Middle School
Allyson HarrisAllyson Harris
6th and 7th Grade Math Teacher at Oak Grove Middle School6th and 7th Grade Math Teacher at Oak Grove Middle School
Jonathan FosterJonathan Foster
6th Grade Math Teacher at Sandy Grove Middle School6th Grade Math Teacher at Sandy Grove Middle School
Alicia EckerAlicia Ecker
Paraprofessional at Shawnee Mission School DistrictParaprofessional at Shawnee Mission School District
Susan HubbellSusan Hubbell
LEAD MIS (Management Information Systems)-Data entry at Shawnee Mission School DistrictLEAD MIS (Management Information Systems)-Data entry at Shawnee Mission School District