Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

ROZEY HILL

Jacksonville,Florida

Summary

Action-oriented and knowledge-seeker with experience in public opinion research, translation, as well as data analytics and statistics. Additionally, has experience preparing curriculum and teaching. In each endeavor, aims to incorporate inclusivity and intersectionality.

Overview

2
2
years of professional experience

Work History

Literary Translator

Musée Royale De Batoufam/Kingdom Of Batoufam
04.2023 - 08.2023
  • Translated the autobiography of the king of Batoufam (Récit d'une vie by NAYANG Roi Bantu) from French to English.
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
  • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Worked with cultural organizations in Cameroon in order to publicize and publish translated book.

Museum Intern

Musée Royale De Batoufam
04.2023 - 06.2023


  • Closely evaluated artifacts, documenting characteristics, measurements, and cultural importance of each piece.
  • Used preservation and conservation techniques to protect artifacts and collections.
  • Classified and assigned registration numbers to artifacts and supervised inventory control.
  • Created content on Instagram for the museum, including information on the Batoufam kingdom.
  • Translated content from French to English, and provided both translations in posting.

Community Inclusion Facilitator

Wellesley College Office of Intercultural Education
09.2021 - 12.2022
  • Presented workshops on privilege, oppression, and varying identities.
  • Provided learning materials on intersectionality as well as race and class.
  • Guided productive conversations on identity and intersectionality by providing space to grow.

Public

The Mellman Group, Opinion Research
06.2022 - 12.2022
  • Wrote and edited questionnaires used to measure opinions on candidates
  • Monitored surveys that were currently in the field and monitored focus groups
  • Analyzed results of surveys using Microsoft Excel and presented results through Powerpoints.

Assistant Preschool Teacher

Wellesley Community Children's Center
09.2021 - 05.2022
  • Taught children with creative approaches, methods, and techniques.
  • Maintained tidy and clean classroom consistent with safety and health standards.
  • Encouraged children to interact with each other and participate in group activities.
  • Working with the WCCC to assist head preschool teachers in curriculum planning and delivery as well as recreation time in preschool-aged students.
  • Encouraged preschool to adopt a more diverse and multicultural curriculum.

Researcher

The Educational Justice Institute (TEJI) @ MIT
12.2021 - 01.2022

Studied methodology of programs seeking to educate currently and recently incarcerated individuals.

Undergraduate Scholar

Law School Admission Council
06.2021 - 08.2021

With the LSAC, I participated in the PLUS Program, hosted remotely by the University of Oregon, which allows those who are interested in legal fields to explore the field. The PLUS Program offers lectures and a window to what to expect in law school through classes, like "Race & the Law," or "Writing for Law," that are actually taught by law school professors.

Education

African Studies

School For International Training
Yaoundé, Cameroon

Bachelor of Arts - Africana Studies & American Studies

Wellesley College
Wellesley, MA
05.2023

Skills

  • Interpersonal communication
  • Managing social media(s) and websites
  • Tutoring and teaching
  • Microsoft Word, Excel, Canva
  • R and Python programming languages
  • Creative and professional writing
  • Translation
  • Political consulting and research

Languages

French
Professional Working
Spanish
Elementary

Timeline

Literary Translator

Musée Royale De Batoufam/Kingdom Of Batoufam
04.2023 - 08.2023

Museum Intern

Musée Royale De Batoufam
04.2023 - 06.2023

Public

The Mellman Group, Opinion Research
06.2022 - 12.2022

Researcher

The Educational Justice Institute (TEJI) @ MIT
12.2021 - 01.2022

Assistant Preschool Teacher

Wellesley Community Children's Center
09.2021 - 05.2022

Community Inclusion Facilitator

Wellesley College Office of Intercultural Education
09.2021 - 12.2022

Undergraduate Scholar

Law School Admission Council
06.2021 - 08.2021

African Studies

School For International Training

Bachelor of Arts - Africana Studies & American Studies

Wellesley College
ROZEY HILL