A professional with academic and work background in business administration and management. Highly experienced in translation and interpretation.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Protocol and Admin Intern
Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan
New Delhi, India
09.2021 - 06.2022
Assisted in managing official events at the embassy and in receiving VIP guests.
Assisted in official document sorting, drafting, editing and record keeping.
Assisted in communication of important official notices.
Conducted general office management and maintained financial records.
Interpreter/Translator
United Alliance GS (PULAU) / SBC (Raytheon)
Kabul, Afghanistan
05.2017 - 04.2020
Worked with the Training and Education Advisory Team of NATO’s Resolute Support Headquarters (HQRS) in Kabul.
Provided simultaneous interpretation during command group meetings at the Ministry of Defense (MOD), HQRS and other Afghan National Army institutions and units.
Translated documents from English to Dari and Pashto and vice versa at HQRS and from home.
Provided cultural advice to U.S Contractors and NATO Forces.
English Teacher
Muslim English Language Institute
Kabul, Afghanistan
10.2016 - 04.2017
Taught English to Afghan National Army officers and Ministry of Defense civilian staff.
Helped officers and civilians gain better insight into the four skills of the English language.
Created a learning environment where students learned English directly instead of translating the learning material.
Learned how to lead a student-teacher environment at the age of 18.
Education
Bachelor’s Degree - Business Administration - Management
The American University of Afghanistan (AUAF)
Kabul
12.2020
Master of Commerce -
Delhi School of Economics, The University of Delhi
New Delhi
Skills
Office management
Critical and analytical skills
Microsoft Office
Presentations
Oral and written communication
Teamwork
Languages
English
Full Professional
Persian (Dari)
Native/ Bilingual
Pashto
Native/ Bilingual
German
Elementary
French
Elementary
Hindi
Limited
Work Availability
monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse
Quote
There is a powerful driving force inside every human being that, once unleashed, can make any vision, dream, or desire a reality.
Tony Robbins
Timeline
Protocol and Admin Intern
Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan
09.2021 - 06.2022
Interpreter/Translator
United Alliance GS (PULAU) / SBC (Raytheon)
05.2017 - 04.2020
English Teacher
Muslim English Language Institute
10.2016 - 04.2017
Bachelor’s Degree - Business Administration - Management
The American University of Afghanistan (AUAF)
Master of Commerce -
Delhi School of Economics, The University of Delhi
Similar Profiles
Ahmad Yama AimaqAhmad Yama Aimaq
Administrative Director at Embassy of the Islamic Republic of AfghanistanAdministrative Director at Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan
Deputy Director General for Operations (DDO) at National Directorate of Security, Islamic Republic of AfghanistanDeputy Director General for Operations (DDO) at National Directorate of Security, Islamic Republic of Afghanistan