Sasa Djordjevic
Nis,00
Summary
Dedicated professional with over 18 years of driving experience and a category 'B' license. Proven negotiation skills complemented by strong physical abilities. Fluent in English with expertise in writing and translation.
Overview
17
17
years of professional experience
Work History
Professional Field Driver -Google Street View
JSAN CONSULTING LIMITED
, Serbia
03.2025 - 12.2025
- Captured high-quality imagery for Google Street View using specialized 360° camera equipment.
- Maintained and calibrated camera and GPS equipment before and during fieldwork.
- Followed predefined driving routes to ensure accurate national coverage.
- Uploaded collected data via Google’s proprietary platform, ensuring adherence to safety protocols.
- Reported daily progress to coordinators and addressed route or technical issues promptly.
- Upheld high safety standards and maintained route accuracy throughout operations.
Serbian Localization Liason
UN1T Group
Nis
09.2021 - 12.2022
- Helped this American company localize its operations in Serbia, served as an executive liason for VIPs in Serbia, transleted marleting and copywriting from English to Serbian, and was often entrusted with company funds and industry secrets
Translator and executive assistant
Digital Shock Inc
Toronto
01.2020 - 09.2021
- Worked as executive assistant for the company CEO, helped maintain their schedule, office, and delivered messages as neccesary
Cultural localization in a translation industry
Startcube Intern
Nis
01.2019 - 12.2020
- Learned business development and marketing best practices, had the opportunity to work on various projects, and was trained by this Canadian NGO in Serbia.
Security worker
NBS (filijala Narodne Banke Srbije)
Nis
09.2017 - 12.2018
- Security worker with LF-2 FTO licence
Patrol security worker
NIFON Security
Nis
01.2016 - 08.2017
- Conducted daily patrols to ensure the safety and security of the premises.
- Implemented access control measures to restrict unauthorized entry.
- Executed thorough safety inspections of the facility to identify potential hazards.
Field salesman
MTS Serbia
Nis
01.2014 - 12.2015
- Conducted market research to identify potential clients and industry trends.
- Engaged with clients to gather feedback and improve service delivery.
Manager
GALEB printing house
Nis
09.2012 - 12.2013
- Managed daily operations, ensuring efficient workflow and adherence to production schedules.
- Collaborated with cross-functional teams to streamline processes and improve service delivery.
CEO
Pronto Mobile Shop
Nis
09.2008 - 08.2012
- Sale, purchase, replacement and service of used and new mobile phones
Education
Bachelor degree -
GAF - Architecture university
Nis10.2008
High school diploma -
Gymnasium "Svetozar Markovic"
Nis07.2005
Skills
- Office suite applications
- PDF editing software
- Adobe creative tools
- 3D modeling and design
Languages
English
References
Available on request.
Hobbies and Interests
Gym
Personal Information
- Date of Birth: 09/17/86
- Gender: Male
- Nationality: Serbian
- Marital Status: Married
- Place of Birth: Nis
Driving Licence
B
Timeline
Professional Field Driver -Google Street View
JSAN CONSULTING LIMITED
03.2025 - 12.2025
Serbian Localization Liason
UN1T Group
09.2021 - 12.2022
Translator and executive assistant
Digital Shock Inc
01.2020 - 09.2021
Cultural localization in a translation industry
Startcube Intern
01.2019 - 12.2020
Security worker
NBS (filijala Narodne Banke Srbije)
09.2017 - 12.2018
Patrol security worker
NIFON Security
01.2016 - 08.2017
Field salesman
MTS Serbia
01.2014 - 12.2015
Manager
GALEB printing house
09.2012 - 12.2013
CEO
Pronto Mobile Shop
09.2008 - 08.2012
Bachelor degree -
GAF - Architecture university
High school diploma -
Gymnasium "Svetozar Markovic"