Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Languages
Timeline
Generic

Shana Batchelor

Bailey,NC

Summary



Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.


Overview

31
31
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Deaf Interpreter

Shana Batchelor
11.2021 - Current

-familiar with various sign systems based on DeafBlind for their effective communication.

-Provide interpreting, transliteration and sight translation services in American Sign Language,

-Tactile American Sign Language- visual and tactual communication modalities for individuals who are Deaf, Hard of Hearing and DeafBlind.

  • Facilitated communication between deaf, hard of hearing and DeafBlind individuals
  • Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
  • Provided interpretation services for deaf,hard of hearing and DeafBlind individuals.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.

Support Service Provider for the DeafBlind (SSP)

DSDHH
02.2016 - Current
  • Provide assistance to DeafBlind consumers both DHHS staff and the consumers they serve.
  • Assist with sight guidance and safety, relay visual and environmental information, facilitate communication, provide transportation, provide access to information so DeafBlind is empowered to make independent decisions.
  • work alongside sign language interpreters as a team and together we ensure the DeafBlind individual can exercise their autonomy.


Casework Assoicate II (Temporary Solutions)

DSDHH
04.2024 - 10.2024

-Provide assistance to Deaf consumers with the information/referrals on available resources and services to meet personal/family needs.


-Provide information and work with other specialists to provide follow up services with telecommunications equipment distribution programs (ICC)


-Assist Deaf individuals to achieve success in employment, education, recreation, and other areas of daily lives.


-training how to advocate



Teacher Assistant

Eastern Nc School For The Deaf
09.2015 - 11.2015

- Worked with Deaf children ages 5-12. I helped them remain engaged during instruction time, assisted hem with their homework and supported them in their studies. As a Deaf individual, I was also a language model for the students. I supported the teacher's goal to ensure the deaf children were successful in their education

Personal Care Assistant (PCA)

Home-caregiver
02.2013 - 05.2015
  • Maintained clean personal areas and prepared healthy meals to support client nutritional needs.
  • Assisted elderly woman with self-administered medications.
  • Remained alert to problems or health issues and competently responded.
  • Assisted with feeding and monitored intake to help her achieve nutritional objectives.
  • Assisted with her finances organized and made sure her bills were paid on time.

Medical Record Assistant

Tri County Medical
08.1999 - 08.2000
  • Audited files for completion and accuracy.
  • Posted medical records promptly upon accurate assembly and analysis.
  • Filed records for timely retrieval.
  • Coordinated assessments for client company's personnel.

Data Entry Machine Operator/Data Entry Keyers

BB&T Bank
09.1994 - 10.1998
  • Set up and adjusted equipment and properly configured machines for daily operation.
  • Compiled reports analyzing performance data and presented findings and results.
  • Placed orders for materials and equipment with vendors.
  • organized checks and encoded them.
  • maintained account information and reviewed checks for accuracy

Veterinary Helper

Brentwood Veterinary Center
09.1994 - 06.1995
  • Cleaned and disinfected exam areas, surgical equipment, and kennels to prevent diseases and control odors.
  • Administered medications to animals in treatment and documented changes in condition.
  • Cleaned, sterilized and maintained kennels, operating rooms, and surgical equipment.
  • Prepared and administered diets and feedings according to instructions.
  • Followed safety protocols for handling animals.
  • Kept detailed records of animal treatments and medications.
  • Administered injections, oral medications and topically applied medications prescribed by veterinarian.

Education

Bachelor of Arts - Elementary Education

East Carolina University
Greenville, NC
09-2006

Associate of Arts - Transfer Program

Pitt Community College
Greenville, NC
08-1998

High School Diploma -

Eastern North Carolina School For The Deaf
Wilson, NC
06-1995

Skills

  • Interpretation
  • Confidentiality understanding
  • Multitasking Abilities
  • Reliability
  • Self motivation
  • Adaptability and flexibility
  • Information interpretation
  • Haptics /Tactile ASL
  • Transportation and travel
  • Interpersonal skills
  • Client confidentiality
  • Professional ethics
  • Environmental awareness

Certification

Support Service Provider Certificate - February 2016


Deaf Interpreter- Provisional License - November 2021

Languages

English
Professional Working

Timeline

Casework Assoicate II (Temporary Solutions)

DSDHH
04.2024 - 10.2024

Deaf Interpreter

Shana Batchelor
11.2021 - Current

Support Service Provider for the DeafBlind (SSP)

DSDHH
02.2016 - Current

Teacher Assistant

Eastern Nc School For The Deaf
09.2015 - 11.2015

Personal Care Assistant (PCA)

Home-caregiver
02.2013 - 05.2015

Medical Record Assistant

Tri County Medical
08.1999 - 08.2000

Data Entry Machine Operator/Data Entry Keyers

BB&T Bank
09.1994 - 10.1998

Veterinary Helper

Brentwood Veterinary Center
09.1994 - 06.1995

Bachelor of Arts - Elementary Education

East Carolina University

Associate of Arts - Transfer Program

Pitt Community College

High School Diploma -

Eastern North Carolina School For The Deaf