Shayne Matthew Peredo
Wahiawa
Summary
Dynamic and results-driven professional with extensive experience in the United States Navy, excelling in operational planning and team leadership. Proven track record in mentoring personnel and maximizing quality control in translations. Adept at project management and fostering collaboration to achieve mission success. Strong analytical skills enhance strategic decision-making.
Overview
8
8
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Translator
United States Navy
02.2017 - Current
- Translated documents from Chinese-Mandarin to English.
- Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
- Developed strategies to perform accurate and consistent translations.
- Maximized quality control of translated documents.
Department Leading Petty Officer
United States Navy
10.2024 - Current
- Mentored and supervised 130 personnel within unit, providing positive guidance for professional and personal development.
- Coordinated activities of subordinate personnel to support mission success..
Division Leading Petty Officer
United States Navy
01.2022 - 06.2023
- Led team in developing strategic plans to meet operational objectives.
- Handled administrative requirements, maintained records and submitted operational reports.
- Monitored and assessed mission progress and provided updates to command.
- Delivered services to customer locations within specific timeframes.
Education
Bachelor of Arts - International Relations
American Military University
Manassas, VA02-2022
Associate of Arts - Chinese-Mandarin
Defense Language Institute Foreign Language Center
Monterey, CA06-2018
High School Diploma -
Denver School of The Arts
Denver, COSkills
- Materials accountability
- Operational planning
- Inventory management
- Project management
- Analytical skills
- Teamwork and collaboration
Accomplishments
- Cryptologic Warfare Activity SIX FIVE Senior Sailor of the Quarter FY22 Q2
- Navy Information Operations Command Pacific Sea Senior Sailor of the Quarter FY25 Q2
- Navy Information Operations Command Pacific Language Performer of the Year FY24
Certification
- Certified Computer Operator, US Department of Labor - January 2018-April 2025
Languages
English
Native or Bilingual
Chinese (Mandarin)
Full Professional
Japanese
Limited Working
French
Limited Working
Spanish
Limited Working
Italian
Limited Working
Korean
Elementary
Timeline
Department Leading Petty Officer
United States Navy
10.2024 - Current
Division Leading Petty Officer
United States Navy
01.2022 - 06.2023
Translator
United States Navy
02.2017 - Current
Bachelor of Arts - International Relations
American Military University
Associate of Arts - Chinese-Mandarin
Defense Language Institute Foreign Language Center
High School Diploma -
Denver School of The Arts
Similar Profiles
MICHAEL GEEMICHAEL GEE
Senior Enlisted Leader at UNITED STATES NAVY - Navy Medicine Readiness & Training Command GuamSenior Enlisted Leader at UNITED STATES NAVY - Navy Medicine Readiness & Training Command Guam
Antoine SalikAntoine Salik
Ship Superintendent at United States Navy, Navy Cargo Handling BattalionShip Superintendent at United States Navy, Navy Cargo Handling Battalion
Lebriente Damarr AshLebriente Damarr Ash
Operations Specialist at United States Navy/ Navy ReservesOperations Specialist at United States Navy/ Navy Reserves
FIONA GATSONFIONA GATSON
Human Resource Talent Acquisition Specialist at United States Navy, Navy Talent Acquisition Group AtlantaHuman Resource Talent Acquisition Specialist at United States Navy, Navy Talent Acquisition Group Atlanta
Christine LeeChristine Lee
Transportation Coordinator at United States ArmyTransportation Coordinator at United States Army