Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Shilla Durrani

Houston

Summary

Results-driven professional with experience at MERCOR as an AI Data Annotator, excelling in data quality improvement and team collaboration. Proficient in annotation tools and recognized for attention to detail, I effectively enhanced workflows and maintained organized records, ensuring accuracy in machine learning datasets. Reliable and adaptable, I thrive in dynamic environments. Seasoned senior registrar with several years of expertise managing forms, records and customer relations activities in settings. Knowledgeable in applicable regulations and standards. Customer service focused by working efficiently and assisting individuals with friendly service. Highly-motivated employee with desire to take on new challenges. Strong work ethic, adaptability, and exceptional interpersonal skills. Adept at working effectively unsupervised and quickly mastering new skills.

Overview

2
2
years of professional experience

Work History

AI Data Annotator

MERCOR
Houston
10.2025 - 01.2026
  • Annotated diverse datasets for machine learning model training.
  • Reviewed and validated AI-generated annotations for accuracy.
  • Collaborated with cross-functional teams to improve data quality standards.
  • Utilized annotation tools to categorize images and text effectively.
  • Provided feedback on annotation guidelines to enhance clarity and efficiency.
  • Maintained organized digital records of completed annotation tasks and workflows.
  • Maintained positive working relationship with fellow staff and management.

Interpreter

Gdh
Houston
06.2025 - 10.2025
  • Facilitated clear communication between clients and service providers.
  • Translated documents for diverse client needs and requests.
  • Assisted in resolving language barriers during meetings and events.
  • Engaged with clients to understand their specific language requirements.
  • Interpreted verbal conversations between individuals with limited English proficiency.
  • Translated written texts from one language to another accurately and efficiently.
  • Supported colleagues by providing assistance with translations as needed.
  • Assisted in the interpretation of medical documents, including patient records and discharge summaries.

Floor Associate

TJ Max
Houston
12.2024 - 05.2025
  • Assisted customers with product selections and inquiries.
  • Organized merchandise on sales floor for optimal customer accessibility.
  • Maintained cleanliness and orderliness of store areas and displays.
  • Stocked shelves with new products and ensured proper labeling.
  • Collaborated with team members to improve store layout and presentation.
  • Operated cash register and processed customer transactions efficiently.

Interpreter Volunteer

YMCA Of Greater Indianapolis
Houston
08.2024 - 10.2024
  • Assisted in facilitating effective communication during interviews and consultations.
  • Maintained confidentiality while handling sensitive client information and interactions.
  • Adapted quickly to diverse cultural contexts and communication styles.
  • Translated documents and materials to support client needs and services.

Interpreter Volunteer

IOM
Doha
02.2024 - 04.2024
  • Provided language interpretation for individuals seeking assistance from IOM.
  • Assisted in facilitating effective communication during interviews and consultations.
  • Translated documents and materials to support client needs and services.
  • Collaborated with staff to ensure accurate information exchange between parties.

Education

High School Diploma -

Agha Ali Shams High School
Kabul, Afghanistan
11-2022

Bachelor of Science - Pre_Med

Houston Community College
Houston, TX

Skills

  • Annotation tools
  • Team collaboration
  • Attention to detail
  • Workflow organization
  • Client engagement
  • Teamwork and collaboration
  • Teamwork
  • Reliable and punctual
  • Problem-solving
  • Active listening
  • Basic math

Languages

English
Professional
Dari
Native/ Bilingual
Pashto
Native/ Bilingual
Spanish
Elementary

Timeline

AI Data Annotator

MERCOR
10.2025 - 01.2026

Interpreter

Gdh
06.2025 - 10.2025

Floor Associate

TJ Max
12.2024 - 05.2025

Interpreter Volunteer

YMCA Of Greater Indianapolis
08.2024 - 10.2024

Interpreter Volunteer

IOM
02.2024 - 04.2024

High School Diploma -

Agha Ali Shams High School

Bachelor of Science - Pre_Med

Houston Community College
Shilla Durrani