Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Timeline
Awards
Generic

Sofia Belmontes

Poway

Summary

UCSD student with experience at Poway Unified School District, excelling in teamwork and problem-solving. Proven ability to engage and support diverse groups, leveraging Spanish fluency and strong organizational skills to enhance educational experiences. Committed to fostering positive environments and driving community engagement through effective communication and collaboration.

Overview

3
3
years of professional experience

Work History

Translation Intern

InReach
09.2025 - Current
  • Participates in team meetings
  • Assists project managers in monitoring deadlines and ensuring timely delivery of translated materials.
  • Utilizes various software tools to enhance efficiency and improve overall translation workflow processes, such as Crowdin

Program Aide

Poway Unified School District
06.2023 - Current
  • Lead after-school aide for third grade
  • Assists with maintenance of educational materials, books and toys for classroom.
  • Responsible for 18 children
  • Assists educational trainings

Intern

City Heights Latino Organizing Committee
05.2025 - 07.2025
  • Assists supervisor in completing paperwork
  • Translates/Interprets (English and Spanish)
  • Supports in administrative tasks and community engagement

High School Aide

Poway Unified School District
08.2022 - 06.2023
  • Assisted lead in supervising second graders
  • In charge of classroom cleanliness
  • Helped foster a positive classroom environment
  • Engaged daily with children ages 5-11

Education

Bachelor of Arts (B.A.) - Spanish Literature Candidate

University of California-San Diego
La Jolla, CA
06.2027

Associate in Arts (A.A.) - Spanish Candidate

San Diego Mesa College
San Diego, CA
06.2025

Associate in Science (A.S.) - Paralegal Studies Candidate

San Diego Miramar College
San Diego, CA
06.2025

Skills

  • Fluent bilingualism
  • Cross-cultural communication
  • Proofreading expertise
  • Legal translation
  • Legal document preparation
  • Proofreading skills
  • Research and analysis
  • Teamwork

Websites

Timeline

Translation Intern

InReach
09.2025 - Current

Intern

City Heights Latino Organizing Committee
05.2025 - 07.2025

Program Aide

Poway Unified School District
06.2023 - Current

High School Aide

Poway Unified School District
08.2022 - 06.2023

Bachelor of Arts (B.A.) - Spanish Literature Candidate

University of California-San Diego

Associate in Arts (A.A.) - Spanish Candidate

San Diego Mesa College

Associate in Science (A.S.) - Paralegal Studies Candidate

San Diego Miramar College

Awards

Honors

Similar Profiles

CREATE PROFILE