Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Stephanie Cortes

Chicago

Summary

Dedicated Bilingual Specialist and high-end brand representation. Expert at bridging language gaps, driving team performance in high-volume retail environments, and executing premium brand activations for global names like San Pellegrino. Committed to creating inclusive environments and memorable consumer experiences through expert storytelling and networking.

Overview

12
12
years of professional experience

Work History

Bilingual Specialist

Carlos Fuentes Charter School
01.2018 - Current
  • Instructional Support: Provide specialized bilingual instruction for Kindergarten through 2nd-grade students, tailoring lesson plans to enhance English and Spanish language development.
  • Targeted Mentorship: Serve as a mentor for 6th-8th grade newcomers, facilitating their transition into the school community and offering emotional and academic support to ensure long-term success.
  • Cultural Advocacy: Act as a liaison between families and the school to ensure equitable access to resources and clear communication regarding student progress.

Differentiated Learning: Modify instructional techniques to meet diverse student needs, focusing on physical, intellectual, and social-emotional growth.

Brand Ambassador

Nestle San Pellegrino
01.2025 - Current
  • Product Education: Increased customer awareness of new flavors by conducting targeted sampling demos, expertly detailing product ingredients, pairings, and flavor profiles to boost on-the-spot sales.
  • Networking & Engagement: Built professional relationships with store management and patrons, effectively communicating brand value to diverse audiences and turning consumers into brand advocates.
  • Experience Creation: Developed an engaging "Italian escape" experience at pop-up locations, utilizing high energy and interactive tasting stations to create a memorable, fun brand interaction.
  • Feedback & Strategy: Reported consumer insights and feedback regarding flavor preferences to marketing teams, assisting in the successful launch of new product lines.

Key Holder Supervisor

Original Penguin
02.2014 - 09.2014
  • Team Leadership: Supervise and oversee a team of 3 employees, delegating daily tasks and providing consistent coaching to ensure all individual and store sales goals are met.
  • Operational Management: Manage opening and closing procedures, including alarm system oversight, store security protocols, and daily bank deposits.
  • Performance Tracking: Monitor team sales activities and performance, holding staff accountable for results while maintaining high standards of customer satisfaction.

Visual Excellence: Uphold brand standards by managing merchandising updates, window displays, and floor replenishment to maintain an impeccable store appearance.

Education

Bachelor of Arts - Psychology

University of Illinois At Chicago
Chicago, IL
05-2016

Skills

  • Bilingual Communication: Fluent in English and Spanish; skilled in translation and culturally responsive instruction
  • Leadership & Mentoring: Experienced in supervising small teams, training new hires, and guiding students through academic and social transitions
  • Financial Accountability: Expert in cash drawer reconciliation, till management, and loss prevention
  • Interpersonal Excellence: Proven ability to build rapport with diverse groups, including young children, teenagers, and retail clients

Languages

Spanish
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual

Timeline

Brand Ambassador

Nestle San Pellegrino
01.2025 - Current

Bilingual Specialist

Carlos Fuentes Charter School
01.2018 - Current

Key Holder Supervisor

Original Penguin
02.2014 - 09.2014

Bachelor of Arts - Psychology

University of Illinois At Chicago
Stephanie Cortes