Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Timeline
Generic

STEPHANIE SIMPLICE

NORWICH,CT

Summary

Skilled interpreter with proven experience in simultaneous and consecutive interpretation. Demonstrated ability to bridge language and cultural barriers in fast-paced, high-stress environments. Strengths include strong fluency in English and Haitian Creole, exceptional listening skills, and the ability to accurately convey complex ideas between languages. Previous roles have consistently resulted in improved communication for international clients.

Overview

17
17
years of professional experience

Work History

Interpreter

Steflorah Multi Services
Norwich, CT
01.2015 - 05.2024
  • Assisted in the interpretation of medical documents, including patient records and discharge summaries.
  • Interpreted verbal conversations between individuals with limited English proficiency.
  • Compiled technical, legal or medical terminology and information used in translations.

Companion Caregiver

Companion and Homemaker
Norwich, Connecticut
01.2014 - 12.2017
  • Scheduled doctor's appointments and other necessary services for the client.
  • Took part in community-based activities with the elderly client in order to increase social interaction opportunities.
  • Provided companionship and emotional support to elderly clients.
  • Maintained a clean, safe environment for clients by performing light housekeeping tasks such as laundry, vacuuming, dusting.
  • Encouraged residents to participate in activities of daily living to enhance personal dignity.

Substitute Teacher

Palm Beach County School District
Boynton Beach, FL
01.2013 - 12.2013
  • Provided feedback on assignments or projects given by the regular teacher.
  • Utilized various teaching methods such as lectures, discussions, audio-visual presentations.
  • Integrated technology into lessons whenever possible.
  • Organized lesson plans and activities for students.

Banker

JPMorgan Chase
Delray Beach, FL
05.2007 - 12.2012
  • Provided customer service to bank clients, answering inquiries and resolving complaints.
  • Processed loan applications and prepared relevant documents for approval.
  • Performed daily reconciliation of bank accounts to ensure accuracy of records.
  • Analyzed customer's financial information to determine the best banking products for them.
  • Participated in community outreach events to promote awareness of the bank's services.
  • Advised customers on various banking products and services such as loans, investments, and credit cards.

Education

Bachelor of Science - Accounting And Business Management

South University
Savannah, GA
06-2009

High School Diploma -

Spanish River Community High School
Boca Raton, FL
06-2003

Skills

  • Client Support
  • Records Management
  • Interpersonal Communication
  • Client Confidentiality
  • Relationship Building
  • Language Fluency French
  • Language Fluency Haitian Creole
  • Interpreting Haitian Creole
  • Microsoft Office

Accomplishments

Received multiple awards for Helping the Haitian Community of Norwich with all the support the needs specially for translating. Received recognition from the Mayor and the Senators of the State of Connecticut for being Active and helping the community.

Timeline

Interpreter

Steflorah Multi Services
01.2015 - 05.2024

Companion Caregiver

Companion and Homemaker
01.2014 - 12.2017

Substitute Teacher

Palm Beach County School District
01.2013 - 12.2013

Banker

JPMorgan Chase
05.2007 - 12.2012

Bachelor of Science - Accounting And Business Management

South University

High School Diploma -

Spanish River Community High School

Similar Profiles

CREATE PROFILE
STEPHANIE SIMPLICE