Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Languages
Timeline
Generic
Sténio Sanilo Lopes Duarte

Sténio Sanilo Lopes Duarte

97 Sutton Ave, East Providence,RI

Summary

To work as a professional interpreter (remote or in-person), particularly in medical, community, and social settings, utilizing my fluency in Cape Verdean Creole, Portuguese, and English. I am also open to other job opportunities where my skills can be applied.

Overview

3
3
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Intern

Polytechnic Institute of Bragança
Bragança, Portugal
  • 3-month internship as a Renewable Energy Technician
  • Involved in practical activities related to solar and wind energy systems, project assistance, and energy efficiency analysis.

Construction Assistant

Bragança, Portugal
  • Worked as a bricklayer assistant
  • Supported masonry tasks, material handling, and site maintenance for residential and commercial projects.

Sand Blaster Operator

Best Engineered Surface Technologies LLC
East Providence, RI
08.2025 - Current
  • Operated sandblasting equipment to prepare surfaces for coating and finishing.
  • Ensured compliance with safety protocols during sandblasting operations.
  • Maintained cleanliness and organization of work area and tools.
  • Assisted in troubleshooting equipment issues to minimize downtime.

Remote Interpreter

Propio LS
01.2023 - 2025
  • Remote interpretation in medical settings, facilitating communication between patients and healthcare professionals in Cape Verdean Creole, Portuguese, and English.

Education

Renewable Energy Technician -

Polytechnic Institute of Bragança,
Portugal, Portugal
07.2013

Skills

Excellent verbal communication and active listening

Cultural sensitivity and adaptability

High level of confidentiality and professional ethics

Proficient with remote interpretation platforms

Teamwork and collaborative mindset

Well-organized and punctual

Committed to continuous learning

Certification

  • Medical Interpretation Course – Alfa System (Cape Verdean Creole and Portuguese)
  • Completed: 2022

Languages

Cape Verdean Creole – Native language
Portuguese – Fluent (official language)
English – Fluent

Timeline

Sand Blaster Operator

Best Engineered Surface Technologies LLC
08.2025 - Current

Remote Interpreter

Propio LS
01.2023 - 2025

Intern

Polytechnic Institute of Bragança

Construction Assistant

Renewable Energy Technician -

Polytechnic Institute of Bragança,