TATIANA ZAPOROSHAN
Franklin Lakes Board of Education
Oakland,New Jersey
1
Certification
36
years of professional experience
Multilingual professional with over twenty years in education and leadership roles, specializing in translation and interpretation. Fluent in French and Russian, skilled in cross-cultural communication and relationship building. Brings a global perspective from U.S. government service and extensive international experience, delivering impactful results in diverse environments.
Work History
French Teacher
20 Years- Delivered engaging French language instruction that fostered communication, cultural awareness, and critical thinking skills.
- Delivered engaging French language instruction while fostering communication, cultural awareness, and critical thinking.
- Integrated technology and innovative instructional methods to enhance communication and learning.
- Integrated technology and innovative instructional methods to enhance student communication and learning outcomes.
Translator & Simultaneous Interpreter
7 Years- Provided simultaneous interpretation and written translation in French and Russian.
- Translated official documents, ensuring accuracy and confidentiality for legal and diplomatic purposes.
- Facilitated multilingual communication, enhancing clarity and understanding in professional and diplomatic interactions.
- Supported high-level government operations with cultural sensitivity and sound judgment, fostering positive relationships among diverse stakeholders.
Education
Master of Arts - International Studies
Bachelor of Arts - International Relations
Skills
French/Russian fluency
Translation skills
Simultaneous Interpretation
Cross-cultural communication
Leadership development
Public Speaking
Curriculum development
Relationship Building
Project Coordination
Event Planning
Google Workspace
Team Collaboration
Certification
- New Jersey Teacher Certification – French (K–12)
- New Jersey Teacher Certification – Social Studies
LEADERSHIP EXPERIENCE
St. George Pathfinders of America (Russian-American Scouting Organization), Director, Served as director for more than twenty years, leading youth development programs, organizing camps and cultural events, coordinating volunteers, mentoring future leaders, and strengthening community engagement through service and educational initiatives.
Timeline
French Teacher
Franklin Lakes Board of Education
01.2006 - 01.2026Read More
Translator & Simultaneous Interpreter
United States Department of State
01.1990 - 01.1997Read More
George Washington University
Bachelor of Arts from International Relations
Read More
American University
Master of Arts from International Studies
Read More