Teba Saoud
Niles,IL
Summary
Highly experienced translator with proven track record of delivering precise interpretations and translations between English and other languages. In-depth understanding of cultural nuances to effectively bridge communication. Dedicated to accuracy and reliability.
Overview
5
5
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
English to Arabic Translator and Interpreter
CBS Translation Services
12.2019 - 07.2022
- Reviewed and transcribed audio or internet materials with high degree of accuracy and expression.
- Developed translated forms and educational materials for non-English speaking populations.
- Listened to, comprehended and translated oral or written communications from English to Arabic and vice versa.
- Monitored progress of translation projects and reported issues to appropriate personnel
Translator and Interpreter
JR Language
09.2017 - 10.2019
- Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
- Replicated flow, style and overall meaning of original texts.
- Translated documents in English and Arabic.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
- Listened to recordings and translated confidential information
- Prepared detailed notes per client specifications, assisting in business meetings and proposal presentations
Education
Bachelor of Science - Sociology
Southern New Hampshire University
Hooksett, NH08.2022
Bachelor of Arts - Linguistics
Southern New Hampshire University
Hooksett, NH08.2022
Skills
- Skilled interpreter and translator
- Document review
- Cultural expertise
- Dependable and Responsible
- Critical Thinking
- Excellent Communication
- Proofreading skills
- Planning and Coordination
Certification
TESOL
Timeline
English to Arabic Translator and Interpreter
CBS Translation Services
12.2019 - 07.2022
Translator and Interpreter
JR Language
09.2017 - 10.2019
Bachelor of Science - Sociology
Southern New Hampshire University
Bachelor of Arts - Linguistics
Southern New Hampshire University
Similar Profiles
Michaelle FortuneMichaelle Fortune
Haitian Creole/Medical Interpreter at Global Translation ServicesHaitian Creole/Medical Interpreter at Global Translation Services
SANDEEP KULKARNISANDEEP KULKARNI
Marathi Language Caption Translator at Tongues Translation ServicesMarathi Language Caption Translator at Tongues Translation Services
Yang SongYang Song
Associate Manager at American Education and Translation Services, CorpAssociate Manager at American Education and Translation Services, Corp
Melissa HernandezMelissa Hernandez
Supervisor at Harbor FreightSupervisor at Harbor Freight
Alberto SaberbeinAlberto Saberbein
Senior Non-QM Underwriter at Ameritrust MortgageSenior Non-QM Underwriter at Ameritrust Mortgage