Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Additionalworkexperience
Languages
Timeline
Generic

TERESA BRENTEGANI

Dallas,USA

Summary

Dynamic Lecturer with 25 years of successful Italian teaching and translating experience. Known for interesting lectures with helpful supporting materials and detail-oriented classroom management. Dedicated to individual student success and comprehensive understanding.

Overview

32
32
years of professional experience

Work History

Italian Senior Lecturer

Southern Methodist University
1998.08 - Current
  • Delivered beginner to advanced level undergraduate courses via classroom, online and hybrid methodologies to satisfy course curricula and meet student needs.
  • Engaged in continuous professional development through attending workshops, webinars, and conferences to stay current with industry trends and best practices in higher education.
  • Mentored junior faculty members, contributing to their professional growth and development.
  • Designed course materials such as syllabi, lecture notes, assignments aligned with both programmatic outcomes as well as course-specific objectives.

Italian Area Advisor, Coordinator and Director

Southern Methodist University
2002.08 - 2017.10
  • Managed textbook orders for all courses
  • Prepared and adjusted class schedules
  • Contributed to the development of consistent syllabi for multi-section classes (1401 and 1402)
  • Ensured regular updates to teaching materials and proficiently organized Blackboard/Canvas resources on an ongoing basis.
  • Selected textbooks through collaborative evaluation with colleagues
  • Evaluated and assessed transfer credits for Italian language courses taken abroad.
  • Providing guidance to Italian language students and minors
  • Assisted minors in reviewing Degree Progress Reports (DPR) and resolving any discrepancies
  • Updated department website
  • Participated in all scheduled Executive committee Meetings

Director and Instructor

Southern Methodist University
2011.06 - 2014.08

Director and Instructor

Southern Methodist University
2004.06 - 2007.08

Director and Instructor

Southern Methodist University
1999.07 - 2002.08

Italian Instructor and Translator

Italian Club of Dallas
1998.05 - 2007.06
  • Developed and taught multiple Italian language courses, including Beginning and Intermediate levels, Intensive 5-week sessions for students, and a course specifically designed for travelers.
  • Translations of official documents, transcripts, letters, and written correspondence from Italian to English.

Italian Instructor

Southern Methodist University
1998.06 - 2005.08

Developed and taught:

Beginning Italian, part 1

Beginning Italian, part 2

Italian conversation for Advanced students

Italian for Travelers

  • Employed differentiated instruction methods, catering to diverse learning styles within the classroom setting.

Italian Translator

Baskerville Publishers
1996.09 - 2003.01

Giulietta Simionato: How Cinderella Became Queen

Published by Baskerville Publishers, 1997

ISBN 10: 1880909499


Franco Corelli : a man, a voice, by Marina Boagno, with Gilberto Starone ; translated by Teresa Brentegani and Samuel Chase ; chronology by Gilberto Starone ; discography by Gilberto Starone ; tapography by Federico Rota ; videography and filmography by Gilberto Starone, Mark Schiavone, and Stephen R. Leopold ; compact disc compiled by Mark Schiavone.

Published by Baskerville Publishers, 1996

ISBN: 1880909502

Italian Instructor, Interpreter and Translator

The Foreign Language Center
1997.11 - 2002.01

Private semi-private and group Italian classes at all levels.

Clients included: Exxon Mobil, Texas Instruments, American Airlines

Youth Counselor

Sioux's YMCA
1992.06 - 1992.09
  • Monitored youth behavior and offered guidance and support for positive change.
  • Supervised youth in engaging environment to promote security and safety for all ages.
  • Assisted youth in developing problem-solving and communication skills to support stress management.

Education

Laurea Specialistica - Lingue e Letterature Straniere

IULM
MIlano, Italia
01.1993

Skills

  • Student Engagement
  • Teaching Excellence
  • Class Management
  • Online content delivery
  • Online Course design

Additionalworkexperience

Investor Manager, Shift Manager, Food and Safety Control, Ocean Shack Restaurant, Dallas, Texas and Turner Falls Park, Davis, Oklahoma, 05/01/07, present

Languages

Italian
Native or Bilingual
English
Full Professional
French
Elementary

Timeline

Director and Instructor

Southern Methodist University
2011.06 - 2014.08

Director and Instructor

Southern Methodist University
2004.06 - 2007.08

Italian Area Advisor, Coordinator and Director

Southern Methodist University
2002.08 - 2017.10

Director and Instructor

Southern Methodist University
1999.07 - 2002.08

Italian Senior Lecturer

Southern Methodist University
1998.08 - Current

Italian Instructor

Southern Methodist University
1998.06 - 2005.08

Italian Instructor and Translator

Italian Club of Dallas
1998.05 - 2007.06

Italian Instructor, Interpreter and Translator

The Foreign Language Center
1997.11 - 2002.01

Italian Translator

Baskerville Publishers
1996.09 - 2003.01

Youth Counselor

Sioux's YMCA
1992.06 - 1992.09

Laurea Specialistica - Lingue e Letterature Straniere

IULM
TERESA BRENTEGANI