Tiziano Ciccarello

ACCREDITED TEACHER BY THE MINISTRY OF HEALTH FOR CME COURSES IN ENGLISH

• CERTIFICATION ISSUED BY THE L.C.C. (EXAMINATION COMMISSION OF THE LONDON CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY) QUALIFYING AS AN EXAMINER FOR JETSET SKILLS, LANGUAGE SKILLS ISSUED ON 31/03/2010.
• CERTIFICATE OF ATTENDANCE AT THE ASSISTED TRANSLATION SEMINAR RADOS 5.0 ORGANIZED BY AITI (ITALIAN ASSOCIATION OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS) HELD AT THE QUINTILIAN HIGH SCHOOL IN SYRACUSE ON 29-30 MARCH 2003.
• CERTIFICATE OF ATTENDANCE AT THE STUDY SEMINAR ON THE NEW FRONTIERS OF BUSINESS ENGLISH IN THE ITALIAN EDUCATION SYSTEM AND M.I.U.R APPROVED ISSUED BY THE L.C.C. EXAMINATION BOARD AND HELD AT THE MOTTURA INDUSTRIAL TECHNICAL INSTITUTE OF CALTANISSETTA ON APRIL 5, 2004
• ACCREDITATION BY THEY MINISTRY OF HEALTH FOR ECM COURSES IN ENGLISH
• B CATEGORY (ITALY)

ASSISTED WITH THE DIA (DIREZIONE INVESTIGATIVA ANTIMAFIA) AND THE UNITED STATES FBI ON JUDGE GIOVANNI FALCONE ASSASSINATION.

ACCREDITATION IN TEACHING AND PUBLICATIONS WITH ECM (EDUCAZIONE CONTINUA IN MEDICINE/ CONTINUING MEDICAL EDUCATION, CME) WORKS IN REALTIONS TO THE ADMINISTRATION OF MEDICAL BOOKS USED FOR THE CONTINUING EDUCATION OF MEDICAL DOCTORS.

• TRANSLATED HUNDREDS OF LEGAL DOCUMENTS WITH 99% ACCURACY, ENSURING COMPLIANCE AND CLEAR CLIENT COMMUNICATION.
• PRODUCED UP TO 120 PAGES PER DAY, CONSISTENTLY MEETING TIGHT DEADLINES WITHOUT COMPROMISING QUALITY.
• SPECIALIZED IN LEGAL TERMINOLOGY WITH CROSS-EXPERTISE IN MEDICAL AND TECHNICAL TRANSLATION.
• ENSURED CULTURAL AND CONTEXTUAL PRECISION, ADAPTING COMPLEX LEGAL CONCEPTS FOR TARGET AUDIENCES.
• PROOFREAD AND EDITED LEGAL TEXTS TO MAINTAIN CONSISTENCY, ACCURACY, AND PROFESSIONAL INTEGRITY.
• UPHELD STRICT CONFIDENTIALITY AND HANDLED SENSITIVE LEGAL MATERIALS WITH DISCRETION.
• COLLABORATED EFFECTIVELY WITH LAWYERS, CLIENTS, AND INTERNATIONAL STAKEHOLDERS TO BRIDGE LANGUAGE GAPS.

• ABILITY TO COORDINATE AND ORGANIZE TASKS IN GROUP SETTINGS, ENSURING EFFICIENT WORKFLOW AND TEAM PRODUCTIVITY.
• STRONG PRIORITIZATION AND TIME MANAGEMENT SKILLS TO MEET DEADLINES UNDER PRESSURE.
• EXPERIENCED IN PLANNING, MONITORING, AND EXECUTING PROJECTS WITH ATTENTION TO DETAIL.
• CAPABLE OF STREAMLINING PROCESSES TO IMPROVE COLLABORATION AND OVERALL OUTCOMES.