Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Languages
Timeline
Generic

Valentina Cellini

Los Angeles,CA

Summary

Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.

Overview

14
14
years of professional experience

Work History

Localization Project Manager

Productive Playhouse
Los Angeles
12.2020 - 10.2023
  • Partnered with project team members to identify and quickly address problems
  • Wrote, updated and maintained project documentation
  • Established and enforced project timelines and deadlines
  • Negotiated and managed project budgets to meet goals
  • Proofread, edited and improved documents of different sizes.
  • Created detailed reports outlining the progress of each project.
  • Proofread, edited and revised translated documents.
  • Proofread translated documents for accuracy and completeness.
  • Reviewed employees' work to check adherence to quality standards and proper procedures.
  • Managed schedules of team of 150 personnel to keep shifts properly staffed.

Guest Liaison

Radisson Blue Hotel Belgium
Hasselt, Belgium
01.2017 - 01.2019
  • Liaised between Flemish/Dutch/English guests and hotel services and local merchants
  • Provided the highest level of customer service during interpreting sessions
  • Provided accurate and complete interpretation without paraphrasing.

Head Server/Barista

Ristorante Grand Café Leonardo
Maasmechelen, Belgium
01.2010 - 01.2017
  • Assigned tasks and shifts to servers to manage organized schedules and provide adequate coverage
  • Addressed and resolved customer complaints and issues to increase satisfaction and establish trust
  • Oversaw daily operations of service team, delegated tasks, and trained new staff
  • Held daily meetings with servers on each shift to discuss specials and driving sales of key items.

Education

Associate Degree - Communication And Languages

Hoge School Limburg
06.2010

High School Diploma -

Culinary Institute
06.2006

Skills

  • Quality Control Standards
  • Communication
  • Linguistic Localization
  • Lead Teams
  • Oversee Vendors
  • Editing Skills
  • Verbal and Written Communication
  • Microsoft Office
  • Software Quality Assurance
  • Translation
  • Google Suite

Languages

  • Dutch
  • Italian
  • English

Languages

English
Full Professional
Dutch
Native/ Bilingual
Italian
Native/ Bilingual

Timeline

Localization Project Manager

Productive Playhouse
12.2020 - 10.2023

Guest Liaison

Radisson Blue Hotel Belgium
01.2017 - 01.2019

Head Server/Barista

Ristorante Grand Café Leonardo
01.2010 - 01.2017

Associate Degree - Communication And Languages

Hoge School Limburg

High School Diploma -

Culinary Institute
Valentina Cellini