Hi, I’m
Wildophe Silain
Salisbury,MD
Summary
Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of English speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven to provide translations quickly and accurately developed over 17 years of experience.
.Interpreter with over 17 years of experience in Medical Mission,Schools. Excellent reputation for resolving problems and improving customer satisfaction.
Overview
10
years of professional experience
Work History
Conscience International
Interpreter
11.2010 - 12.2013
Job overview
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Provided language translation and customer service skills to clients in [Industry] business sectors.
- Supported student education by accompanying non-[Language] speaking individuals to classes, study sessions and assemblies to translate instruction, conversation and documents.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
Lifeline Christian Mission
Interpreter
01.2005 - 11.2011
Job overview
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest and suspects.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.
- Explained hospital policies and procedures to provide assistance to patients with limited English proficiency.
- Verified understood medical information for patients by simplifying any jargon.
- Converted written materials from one language to another such as books, publications or web pages.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
- Supported student education by accompanying non-[Language] speaking individuals to classes, study sessions and assemblies to translate instruction, conversation and documents.
- Served as medical interpreter for patients and staff clinical encounters by delivering accurate, skilled interpretations to facilitate effective communications.
Education
UFCH
Associate of Science from Education
09.2017
University Overview
- Study Abroad: [Location], [Subject]Haiti
Skills
- Message Translation
- Courtroom Procedures
- Microsoft Office
- Microsoft Access
- Microsoft Excel
- Translation Accuracy
- Oral and Written Communications
- Language Interpretation
- Client Service
- Verbal Interpreting
- Patient Interviews
- Staff Education
- Public Education
- Writing
- Speaking
- Grammar
- Spelling
- Coordinator
- Teacher
- Care Giver
Languages
Creole, English, French
Native or Bilingual
Timeline
Interpreter
Conscience International
11.2010 - 12.2013
Interpreter
Lifeline Christian Mission
01.2005 - 11.2011
UFCH
Associate of Science from Education
Similar Profiles
Sara PraticanteSara Praticante
Behavioral Assistant at Clear Conscience Counseling, LLCBehavioral Assistant at Clear Conscience Counseling, LLC
OROGHI RUTHOROGHI RUTH
Data Analyst at Conscience Multibiz and Multimedia LimitedData Analyst at Conscience Multibiz and Multimedia Limited
Sandra KassatlySandra Kassatly
Service and Informative Designer at Conscience - Information Transmitters for an Adapted Life SystemService and Informative Designer at Conscience - Information Transmitters for an Adapted Life System
KELLY BOZICKKELLY BOZICK
Registered Nurse at TidalHealth Inpatient OncologyRegistered Nurse at TidalHealth Inpatient Oncology
Martin Morales JrMartin Morales Jr
Drywall Installer at Morales DrywallDrywall Installer at Morales Drywall