Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Certification
Languages
Timeline
Generic

William Hottensen

Hillsborough

Summary

Dynamic High School Spanish Teacher with native fluency and a proven track record at Middlesex Public Schools. Expert in language immersion techniques and fostering student motivation through interactive learning. Recognized as Teacher of the Year, I excel in creating culturally rich curricula that enhance global citizenship and language proficiency.

Overview

36
36
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

High School Spanish Teacher

Middlesex Public Schools
09.1999 - Current
  • Developed students'' language proficiency by employing immersive teaching techniques in the classroom.
  • Participated in professional development opportunities to stay current on educational trends and research related to second-language acquisition.
  • Conducted regular assessments to monitor student progress and adjust instructional methods accordingly.
  • Promoted global citizenship by introducing students to various Hispanic cultures, customs, and traditions through engaging lesson content.
  • 2022-23 Middlesex High School Teacher of the Year
  • Wrote the curriculum for Spanish Heritage and have taught it for 20 years now and have taught all levels at our school.
  • Utilized a variety of assessment tools to evaluate student performance objectively, providing valuable data for instructional decision-making processes.
  • Increased student motivation by incorporating creative elements into traditional lessons, such as storytelling, games, and role-playing activities.

High School Spanish Teacher

Fairfield Community High School
08.1998 - 06.1999

Full-Time High School Spanish Teacher - Spanish 1 and 2

  • Enhanced cultural understanding among students through the incorporation of authentic materials and real-life scenarios.
  • Increased student motivation by incorporating creative elements into traditional lessons, such as storytelling, games, and role-playing activities.
  • Collaborated with colleagues to create interdisciplinary projects that reinforced Spanish language skills across multiple subject areas.
  • Provided personalized feedback to students, fostering improvement in their speaking, listening, reading, and writing skills.

High School Spanish Teacher

Middlesex High School
09.1996 - 06.1998
  • Facilitated parent-teacher conferences, communicating effectively about student progress and addressing any concerns or suggestions for improvement.
  • Utilized a variety of assessment tools to evaluate student performance objectively, providing valuable data for instructional decision-making processes.
  • Developed students'' language proficiency by employing immersive teaching techniques in the classroom.
  • Participated in professional development opportunities to stay current on educational trends and research related to second-language acquisition.

High School Spanish Teacher

Roxbury High School
08.1995 - 06.1996
  • Established a positive learning environment by setting clear expectations and maintaining consistent classroom management strategies.

High School Spanish Teacher

Plainfield High School
08.1993 - 06.1995
  • Used written exercises to test and develop reading and writing foreign languages.
  • Conducted foreign language exams to determine fluency and comprehension.

High School Spanish Teacher (Internship)

José De Diego Public High School
08.1992 - 12.1992

This was an internship and part of my BA. 11th grade Spanish Class.

High School Spanish Teacher and Part Time History

Carib Christian School
04.1989 - 12.1992
  • Organized extracurricular activities such as Spanish Club and field trips to reinforce language learning outside the classroom setting.
  • Served on school committees focused on diversity initiatives, contributing insights from the perspective of a world language educator.
  • Mentored new teachers in curriculum development and best practices for foreign language instruction.
  • Explained concepts and assignments in both native and non-native languages.

Education

Master of Arts - MA For Teachers of Spanish Language And Culture

Universidad Pontificia De Salamanca And FIDESCU
La Ciudad De Salamanca En España
07-2019

Bachelor of Arts - Secondary Spanish Education

Inter-American University of Puerto Rico
Aguadilla, Puerto Rico
05-1993

Associate of Arts - Regular Education

Rend Lake College
Ina, IL
07-1988

Skills

  • Native spanish fluency
  • Parent-teacher collaboration
  • Real-world connections
  • Student motivation
  • Interactive learning
  • Strong lesson planning
  • Cultural awareness
  • Language immersion techniques

Accomplishments

Middlesex High School Teacher of the Year 2022-23

Several Blue Division Titles Coaching Girls Basketball at Middlesex

2004 Team Inducted in Middlesex HS Hall of Fame

GMC Tennis Coach of the Year 2007

Have also coached: baseball, track, and soccer and boys´ basketball

Certification

New Jersey Teacher of Spanish

Illinois Teacher of Spanish


Languages

Spanish
Native or Bilingual

Timeline

High School Spanish Teacher

Middlesex Public Schools
09.1999 - Current

High School Spanish Teacher

Fairfield Community High School
08.1998 - 06.1999

High School Spanish Teacher

Middlesex High School
09.1996 - 06.1998

High School Spanish Teacher

Roxbury High School
08.1995 - 06.1996

High School Spanish Teacher

Plainfield High School
08.1993 - 06.1995

High School Spanish Teacher (Internship)

José De Diego Public High School
08.1992 - 12.1992

High School Spanish Teacher and Part Time History

Carib Christian School
04.1989 - 12.1992

Master of Arts - MA For Teachers of Spanish Language And Culture

Universidad Pontificia De Salamanca And FIDESCU

Bachelor of Arts - Secondary Spanish Education

Inter-American University of Puerto Rico

Associate of Arts - Regular Education

Rend Lake College