Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Languages
Timeline
Generic

YOLANDA MEDINA

Mitchell,NE

Summary

Dedicated professional with extensive experience collaborating with diverse populations in high-stakes environments. Proven expertise in case management within maximum-security correctional facilities, effectively addressing the unique needs of individuals from various backgrounds. Skilled in providing translation support across law enforcement, corrections, and healthcare sectors.

Overview

32
32
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Youth Specialist

Community Action Partnership Of Western Nebraska
06.2017 - 09.2018
  • Created safe, supportive, therapeutic environment for youth ages 7 to 20.
  • Facilitate youth’s completion of all daily activities.
  • Intake procedure and service plans completed on new youths.
  • Plan meals according to USDA Standards and teach youth as part of their independent living skills.
  • Network and partner with educational, counseling, and community agencies.
  • Collaborated with local agencies to streamline resource sharing and service delivery.
  • Facilitated group sessions and provided one-on-one support.
  • Applied crisis intervention methods to de-escalate potentially dangerous scenarios
  • Maintained documentation and records of training activities and group events for review by Youth Shelter Manager
  • Observed individual behaviors and suspect actions, and reported issues to supervisory staff

Social Service Worker Trainee

Nebraska
10.2016 - 05.2017
  • Customer service representative determining eligibility for public assistance.
  • Examined and processed Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP), Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP).
  • Correspondence via explanatory letters, technical reports, telephone calls and emails.
  • Provided exceptional customer service by addressing inquiries and resolving issues effectively.

Mental Health Security Specialist II

Nebraska Department of Health and Human Services, Regional Center
09.2011 - 10.2016
  • Responsible to ensure patient safety, provide a therapeutic environment and assist with patient’s treatment plans.
  • Transported patients as needed to their employment, medical and court appointments.
  • The Lincoln Regional Center is a Joint Commission accredited state psychiatric facility.
  • Trained in MANDT, Crisis Intervention, CPR and Medication Aide.
  • Documented patient interactions in the inpatient sex offender program and forensic unit.

.

  • Implemented safety protocols to ensure secure environments for patients and staff.

Benefit Accuracy Measurement Adjudicator

Nebraska Department Of Labor
03.2004 - 05.2011
  • Audit Unemployment Insurance claims that were randomly selected for the purpose of possible fraud and/or accuracy.
  • Audit confidential employer records to include wages, social security numbers, reason for separations and medical and monies paid to claimant's by employers.
  • Review the accuracy of separation determinations as determined by Unemployment Insurance Nebraska Statutes.
  • Data validation of selection process and findings.
  • Quarterly employee wages to ensure the employer is being charged correctly and to ensure the claimant received the correct payment for UI benefits.
  • Assure that Nebraska Department of Labor Unemployment Insurance laws are administered correctly and if not make adjudicate to correct the errors found.
  • Investigated fraudulent claims and set up overpayments as either fraud or non-fraud.
  • Provide legal department with information on facts of the investigation with either fraud or non- fraud recovery of UI funds.
  • Interview unemployment insurance claimants either in person or by telephone.
  • Write concise summaries of findings and report any errors for data validation for the United States Department of Labor.
  • Adjudicate separations and determine if any disqualification was merited.
  • Interpret for Spanish only speaking claimant as needed.
  • Evaluated unemployment claims to determine eligibility based on state guidelines and regulations.
  • Promoted to Unemployment Insurance Adjudicator and determined eligibility or denial of UI benefits.

Interpreter Supervisor

Nebraska
03.1999 - 08.1999
  • Coordinated the first State of Nebraska Interpreter Program for the Nebraska Department of Correctional Services (NDCS).
  • Supervised Spanish Interpreters and coordinated their activities.
  • Spanish interpreter
  • Developed and maintained testing materials for test Spanish proficiency
  • Wrote Operational and Administration regulation pertinent to the Interpreter Program
  • Coordinated scheduling of interpretation services, optimizing resource allocation.

Case Manager

Nebraska Department Of Correctional Services
06.1990 - 03.1999
  • Evaluated and classified adult male inmates for NDCS and recommended appropriate institutional placement and custody level.
  • Completed 90-day evaluations to county judges on sentencing and probation recommendations.
  • Translated materials from English/Spanish and Spanish/English as needed.
  • Assisted immigration and Naturalization agents with the identification and processing of foreign nationals and establish tracking system for NDCS.
  • Audited and maintained American Correctional Association (ACA) Accreditation Standards.
  • Report writing and development of Initial Classification Reports for adult male inmates.
  • Completed protective custody investigation.
  • Intake and placement of inmates at receiving center.
  • Developed individualized case plans to address rehabilitation goals and support reintegration.

Case Worker

Correctional Center
10.1986 - 06.1990
  • Supervised adult male inmates in Maximum Security institution.
  • Report writing to include incident reports, disciplinary reports.
  • Due process, collection and chain of evidence, conducted searches and pat downs.
  • Reclassified inmate’s custody promotion and demotions, institutional and educational programs.
  • Transported inmates on medical and court travel orders.

Education

Bachelor of Science - Criminal Justice

University of Nebraska

Skills

  • Understanding of criminal justice systems
  • Behavior management
  • Client support
  • Clear and concise documentation
  • Driven professional
  • CPR
  • Trauma-informed care
  • Case management

Certification

  • CPR

Languages

Spanish
Native or Bilingual

Timeline

Youth Specialist

Community Action Partnership Of Western Nebraska
06.2017 - 09.2018

Social Service Worker Trainee

Nebraska
10.2016 - 05.2017

Mental Health Security Specialist II

Nebraska Department of Health and Human Services, Regional Center
09.2011 - 10.2016

Benefit Accuracy Measurement Adjudicator

Nebraska Department Of Labor
03.2004 - 05.2011

Interpreter Supervisor

Nebraska
03.1999 - 08.1999

Case Manager

Nebraska Department Of Correctional Services
06.1990 - 03.1999

Case Worker

Correctional Center
10.1986 - 06.1990

Bachelor of Science - Criminal Justice

University of Nebraska