Summary
Overview
Work History
Education
Skills
学术成绩&获奖记录
Timeline
Generic

吴 承 之

上海,中国

Summary

中美双文化背景,英语流利,SAT 1530/1600,TOEFL 115,沟通表达能力强。四年赛艇校队经验,新泽西州冠军、全美第4,具备卓越的抗压能力与团队合作精神。为人细腻、有耐力,热爱挑战与学习,具备跨文化沟通与翻译实战经验。

微信号:Michaelwuchengzhi

Overview

6
6
years of professional experience

Work History

赛艇运动员

Hun Varsity & PNRA Mercer
01.2019 - Current

四年校队主力,三封校队信

2024 新泽西州冠军

2024 全美國第四

2024 全美囯第四

2K2025世界前20名成绩

校内导览志愿者

The Hun School of Princeton
普林斯頓
01.2022 - 06.2025

接待访校家庭 ,带来参观校园

组织招生日与返校活动,提升公众沟通能力

英语口译 & 助理翻译

耀光国际有限公司
上海/美國紐約
01.2020 - 01.2025

为公司高层/CEO担任中英现场口译、商务会议翻译与文件撰写

实习生

Dreamland Capital
美國泽西市
06.2024 - 09.2024

协助房地产租赁事务:合同起草、验房记录、客户沟通

HUN投资俱乐部

The Hun School of Princeton

2023 全球投资挑战赛 Top 100

2024 全球投资挑战赛 Top 100

团队领队,负责分析商业案例与制定投资策略

Education

金融本科 -

Georgetown University 乔治城大学
06.2029

The Hun School of Princeton 普林斯顿大学亨学院
06.2025

Skills

  • 客户沟通 — Client Communication
  • 项目管理 — Project Management
  • 团队协作 — Team Collaboration
  • 公开演讲 — Public Speaking
  • 积极倾听 — Active Listening
  • 组织能力 — Organizational Skills
  • 注重细节 — Attention to Detail
  • 问题解决能力 — Problem-Solving Skills
  • 熟悉掌握计算机技能(軟件和硬件) — Computer Skills
  • 英语/中文皆是母语水平 — Native in English/Chinese
  • 口头沟通能力 — Verbal Communication Skills

学术成绩&获奖记录

  • SAT, 1530 / 1600
  • TOEFL, 115
  • Duolingo 英语, 145
  • AP学者荣誉, 11年级
  • John Locke 国际经济论文比赛
  • 荣誉榜, 9-12年级

Timeline

实习生

Dreamland Capital
06.2024 - 09.2024

校内导览志愿者

The Hun School of Princeton
01.2022 - 06.2025

英语口译 & 助理翻译

耀光国际有限公司
01.2020 - 01.2025

赛艇运动员

Hun Varsity & PNRA Mercer
01.2019 - Current

HUN投资俱乐部

The Hun School of Princeton

金融本科 -

Georgetown University 乔治城大学

The Hun School of Princeton 普林斯顿大学亨学院
承 之