Candelaria Garcia Sanabria
Las Vegas,AR
Summary
Experienced CCSD Volunteer about to graduate from UNLV Spanish Interpreting program I'm very efficient at performing document and verbal translations. Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach. Delivers high level of accuracy in English to Spanish and Spanish to English Translation and Interpreting
Overview
10
10
years of professional experience
Work History
Badged Volunteer
CCSD
Henderson, NV
09.2019 - Current
- Volunteered weekly at Robert and Sandy Ellis Elementary School.
- Tutor and test elementary students as required by their teachers.
- Organized and helped assemble PTA activities and events.
- Encouraged donations by supporting community fundraising events and campaigns.
- Administrative/clerical duties such as making copies, organize and assemble booklets and different materials as requested by Robert and Sandy Ellis teachers.
Freelance Graphic Designer
Myself
Henderson, NV
03.2014 - 11.2019
- Designed website layouts, templates and unique branded looks.
- Developed print materials such as brochures, banners and signs
- Worked with clients to gather and define requirements, establish scopes and managing project milestones.
- Completed in-depth product design tests with help of different software, models and design systems.
- Met with customers to present mockups and collect information for adjustments.
Merchandising Specialist
American Apparel
Las Vegas, NV
08.2011 - 06.2013
- Anticipated consumer buying patterns to create purchase and inventory plan.
- Ran markdown reports, managed store replenishment and analyzed buying reports.
- Planned and coordinated product availability for advertising and promotion purposes.
- Advanced sales cycle plans by maximizing placement of promotions, point of sale materials and product visibility.
Education
Continuing Education Training Program - The Legal Interpretation: Spanish Certificate
UNLV
Las Vegas, Nevada05.2022
Associate of Arts - Graphic Design
Universidad De Palermo
Buenos Aires, Argentina10.2008
High School Diploma -
Colegio Manuel Belgrano
Buenos Aires, Argentina03.2002
Skills
- Bilingual Spanish/English
- Microsoft Office
- Adobe Creative Cloud
- Sight Translation
Timeline
Badged Volunteer
CCSD
09.2019 - Current
Freelance Graphic Designer
Myself
03.2014 - 11.2019
Merchandising Specialist
American Apparel
08.2011 - 06.2013
Continuing Education Training Program - The Legal Interpretation: Spanish Certificate
UNLV
Associate of Arts - Graphic Design
Universidad De Palermo
High School Diploma -
Colegio Manuel Belgrano