Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Abdul Majid Qayum Aria

Oberste Garten 6, 61350 Bad Homburg ,Germany

Summary

Talented Interpreter with advanced conversational abilities in Dari,Pashto, Ukrainian, English, Ordo and German. Maintain emotion, style and content of speaker's words in translations and familiar with deeper cultural context behind phrases.

Professional Interpreter with 3 years of experience helping diverse individuals. Moves easily between Dari,Pashto, German, Ukrainian, Ordo and English without missing details. Focused on advancing vocabulary, idiomatic and cultural understanding with up-to-date knowledge.

Highly-motivated employee with desire to take on new challenges. Strong worth ethic, adaptability and exceptional interpersonal skills. Adept at working effectively unsupervised and quickly mastering new skills.

Hardworking employee with customer service, multitasking and time management abilities. Devoted to giving every customer a positive and memorable experience. Committed job seeker with a history of meeting company needs with consistent and organized practices.

Skilled in working under pressure and adapting to new situations and challenges to best enhance the organizational brand.

Organized and motivated employee eager to apply time management and organizational skills in various environments. Seeking entry-level opportunities to expand skills while facilitating company growth.

Responsible and motivated student ready to apply education in the workplace. Offers excellent technical abilities with software and applications, ability to handle challenging work, and excellent time management skills.

Overview

22
22
years of professional experience

Work History

Interpreter

Afghan Community Islamic Center
Frankfurt , Frankfurt
02.2018 - Current
  • Assisted in the interpretation of medical documents, including patient records and discharge summaries.
  • Provided simultaneous translation services for conferences, meetings, seminars and interviews.
  • Performed consecutive interpretation during court hearings and legal proceedings.
  • Translated written texts from one language to another accurately and efficiently.
  • Facilitated communication between non-English speaking patients and healthcare providers.
  • Interpreted verbal conversations between individuals with limited English proficiency.
  • Developed cultural competency skills through ongoing education in cross-cultural communication techniques.
  • Attended training sessions on new technologies used in the field of interpreting.

Uber Driver

Uber
Frankfort, Frankfurt
05.2017 - Current
  • Helping Afghan, and Ukrainian Refugees get places.

Manager

sodexo
Frankfurt , Frankfurt
04.2012 - 09.2017
  • Developed and implemented strategies to increase customer satisfaction and loyalty.
  • Coached, mentored and trained team members in order to improve their job performance.
  • Conducted regular meetings with staff to discuss progress and identify areas of improvement.
  • Initiated new projects that resulted in increased productivity across all departments.
  • Ensured compliance with all applicable laws, regulations, industry standards.
  • Trained employees on additional job positions to maintain coverage of roles.

Business Owner

Self-employeed
Frankfurt , Frankfurt
01.2002 - 10.2009
  • As a car business owner, helping Afghan, and Ukrainian refugees get their DMV work done through my language skills.

Education

Bachelor of Arts - Cinematography

Moskau University
Moskau
05-1993

Associate of Arts - Russian Ans Ukrainiean Language Study

Russian
Moskau Russia
09-1989

Bachelor of Arts -

Pidakoshi
Kabul
08-1985

High School Diploma -

Habibaia High School
Kabul
10-1983

Skills

  • Dari, Pashto, English, Ukrainian, German, Fluency
  • Accurate Translation
  • Consecutive Translation
  • Information Interpretation
  • Personnel Supervision
  • Client Service
  • Live Interpretations
  • Records Management

Timeline

Interpreter

Afghan Community Islamic Center
02.2018 - Current

Uber Driver

Uber
05.2017 - Current

Manager

sodexo
04.2012 - 09.2017

Business Owner

Self-employeed
01.2002 - 10.2009

Bachelor of Arts - Cinematography

Moskau University

Associate of Arts - Russian Ans Ukrainiean Language Study

Russian

Bachelor of Arts -

Pidakoshi

High School Diploma -

Habibaia High School
Abdul Majid Qayum Aria