Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Sales Associate

Emily Cruz

Zapateria La Cabaňa
Bridgeton,NJ
1
Language
2
years of professional experience

Developed strong communication and analytical skills in multilingual environment. Excelled in managing and translating complex texts while maintaining cultural sensitivity and accuracy. Seeking to transition into new field, leveraging linguistic expertise and attention to detail to contribute effectively in diverse settings.

Work History

Translator

1 Year 2 Months
Bridgeton Public Schools | 09.2025 - Current
  • Interpreted parent conferences, meetings, and phone communications to support effective two-way communication.
  • Translated school notices, forms, and correspondence into clear, accurate language for families.
  • Reviewed translated materials for grammar, terminology, and consistency with district standards.
  • Assisted administrators and teachers with multilingual communication for enrollment, attendance, and student services.
  • Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.

Sales Associate

2 Years
Zapateria La Cabaňa | 11.2024 - Current
  • Assisted customers with footwear selection, sizing, and product knowledge.
  • Recommended complementary products based on customer needs and preferences.
  • Processed sales transactions accurately using point-of-sale system.
  • Maintained organized displays and replenished merchandise on sales floor.
  • Resolved customer concerns promptly to support positive shopping experience.

Education

High School Diploma

Bridgeton High School | Bridgeton, NJ

Skills

Document translation
Fluent in English/Spanish
FLUENT IN [LANGUAGE]
Fast typing speed
Communication skills
Cultural awareness
Bilingual proficiency
Bilingual communication

Languages

English
Full Professional

Timeline

Translator

Bridgeton Public Schools
09.2025 - CurrentRead More

Sales Associate

Zapateria La Cabaňa
11.2024 - CurrentRead More

Bridgeton High School

High School Diploma
Read More
Emily Cruz