Adriana Nelson
Paterson
Summary
Proficient Desired Position with background in medical terminology and patient communication. Facilitated clear and accurate interpretation services, ensuring understanding between healthcare providers and patients. Demonstrated cultural sensitivity and attention to detail in high-pressure environments.
Overview
16
16
years of professional experience
Work History
Medical Interpreter- Independent Contractor
The Language Center
09.2016 - Current
- Supported healthcare professionals in delivering accurate diagnoses by effectively interpreting detailed medical histories from non-English speaking patients.
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
- Maintained strict confidentiality, adhering to HIPAA guidelines while handling sensitive medical information during the interpretation process.
- Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor''s instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
- Enhanced patient understanding by accurately translating medical terminology and complex concepts between medical professionals and patients.
Medical Assistant
Ferraro Medical Associates
01.2011 - 09.2016
- Sanitized, restocked, and organized exam rooms and medical equipment.
- Obtained client medical history, medication information, symptoms, and allergies.
- Directed patients to exam rooms, fielded questions, and prepared for physician examinations.
- Performed medical records management, including filing, organizing and scanning documents.
Food Pantry Team Leader -Volunteer
Americorps
10.2008 - 04.2009
- Set performance expectations for the team, monitoring progress towards goals and providing constructive feedback as needed.
- Empowered team members by delegating responsibilities according to individual strengths and areas of expertise.
- Managed conflict resolution among team members, fostering a positive and collaborative work environment.
- Maintained an inclusive and diverse team culture, promoting respect and understanding among all members.
Education
Health Science Associates -
Passaic County Community College
Paterson, NJ01.2020
Medical Assistant Diploma -
American Institute
Clifton, NJ12.2010
Skills
Bilingual, fluent in both English and Spanish
Highly competent professional, able to work effectively as both a team member and independently
Languages
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
Medical Interpreter- Independent Contractor
The Language Center
09.2016 - Current
Medical Assistant
Ferraro Medical Associates
01.2011 - 09.2016
Food Pantry Team Leader -Volunteer
Americorps
10.2008 - 04.2009
Health Science Associates -
Passaic County Community College
Medical Assistant Diploma -
American Institute
Similar Profiles
FERMINA PERALTAFERMINA PERALTA
Spanish Medical Interpreter at THE LANGUAGE CENTERSpanish Medical Interpreter at THE LANGUAGE CENTER
Marina KryazhevaMarina Kryazheva
Assistant Professor (Full-Time) at Defense Language Institute-Foreign Language CenterAssistant Professor (Full-Time) at Defense Language Institute-Foreign Language Center
Vera GoryatninaVera Goryatnina
Assistant Professor at Defense Language Institute foreign language center (dliflc)Assistant Professor at Defense Language Institute foreign language center (dliflc)
Landon GainesLandon Gaines
Retention Specialist at DISHRetention Specialist at DISH
Humeyra BaykaraHumeyra Baykara
In-Home Babysitter at None At This TimeIn-Home Babysitter at None At This Time