ARIA McKINNEY

Portland

Summary

Master of Social Work (MSW) Student Intern Bilingual English–Spanish | Culturally responsive, trauma-informed practice

Professional communicator with strong bilingual skills, adept at facilitating clear and effective dialogue in medical settings. Skilled in medical terminology, cultural sensitivity, and confidentiality, ensuring accurate and empathetic communication between healthcare providers and patients. Strong focus on teamwork and adaptability, consistently delivering results in fast-paced and dynamic environments. Known for reliability, flexibility, and commitment to fostering understanding and trust.

Overview

years of professional experience

Work History

Spanish Medical Interpreter — Independent Contractor

06.2023 - Current

Provide real-time medical interpretation between Spanish-speaking patients and healthcare providers
Support patient understanding during appointments involving diagnosis, treatment, and informed consent
Maintain confidentiality and professional standards in high-stress clinical environments
Reduce language barriers that affect access to care and health outcomes

Educator and Program Director

Community-based and Waldorf schools

Costa Rica

01.2016 - 01.2020

Served as educator and program leader in diverse, multicultural learning environments
Co-founded and directed a democratic school serving children and families
Adapted curriculum to meet varied developmental, emotional, and cultural needs
Collaborated closely with parents, staff, and community members

Spanish Teacher

Great Oak Waldorf School

Tomball, TX

01.2010 - 01.2014

Delivered developmentally appropriate Spanish language instruction
Fostered emotionally safe and inclusive classroom environments
Partnered with families to support student growth

Education

Bachelor of Elementary Education -

University of Massachusetts Amherst

Certified Medical Interpreter - Spanish

Oregon Health Care Interpreter Association

Portland, OR

Master of Social Work - undefined

George Fox University

01.2028

Skills

Bilingual communication: English and Spanish
Culturally responsive and cross-cultural engagement
Active listening and empathetic presence

Professional documentation and attention to detail
Strong interpersonal and collaborative skills
Adaptable, reflective, and self-directed

PRACTICUM EXPERIENCE

MSW Practicum Student Intern
George Fox University — Placement Pending
Developing foundational skills in client engagement, assessment, documentation, and ethical practice
Applying culturally responsive and trauma-informed approaches
Integrating academic coursework with supervised field experience

Timeline