Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Skills
Additional Information
About Me
Languages
Timeline
Generic

Suzanne Vazquez

Anaheim,CA

Summary

Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals. Detail-oriented team player with strong organizational skills. Ability to handle multiple projects simultaneously with a high degree of accuracy.

Overview

5
5
years of professional experience

Work History

Pet Sitter

11.2022 - 08.2023
  • Prepared food and water following instructions from pet owners.
  • Cleaned out and scooped litter trays and food and water bowls to provide clean environment for pets.
  • Gave medication to pets following guidelines from owners.

Teacher's Assistant

Canyon High School
08.2018 - 06.2019
  • Graded assignments and reported individual progress to teacher.
  • Worked with lead teacher to monitor class schedule and take attendance.
  • Supported student learning objectives through personalized and small group assistance.
  • Helped with grading assignments and tests, providing constructive feedback to students based on results.

Education

Bachelor of Arts - Linguistics With Option in Translation Studies

California State University, Long Beach
Long Beach, CA
12.2023

Associate of Arts -

Santiago Canyon College, Orange
Orange, CA
12.2020

Canyon High School, Anaheim Hills
Anaheim, CA
01.2019

Skills

  • Customer Service
  • Positive Attitude
  • Cultural Understanding
  • Editing Skills
  • Document Review
  • Proofreading Skills
  • Strong Vocabulary Skills
  • Computer-Assisted Translation Tools

Skills

  • Experience with Praat
  • Experience with OmegaT
  • Experience with Google Docs and Microsoft Office
  • Problem Solving
  • People Skills


Additional Information

  • SP - ENG “¿Qué edad tiene Muttajji?” (How Old is Muttajji?)
  • SP - ENG “El primer vuelo de Raju” (Raju's First Flight)
  • ENG-KR Proofread:”하늘의 고래” (Whale in the Sky)
  • ENG-KR Proofread: “나의 갤럭시에 구멍이 있어요" (There's a Hole in my Galaxy)

About Me

Born and raised in California . Had experience translating from English to Spanish as well as English to Korean. Familiar with the software Praat and CAT tool OmegaT

Languages

English
Native or Bilingual
Spanish
Native or Bilingual
Korean
Limited Working

Timeline

Pet Sitter

11.2022 - 08.2023

Teacher's Assistant

Canyon High School
08.2018 - 06.2019

Bachelor of Arts - Linguistics With Option in Translation Studies

California State University, Long Beach

Associate of Arts -

Santiago Canyon College, Orange

Canyon High School, Anaheim Hills
Suzanne Vazquez