Alice Bevilacqua
Summary
Detail-oriented and adaptable Law Graduate & professional with a proven track record in language tutoring and customer service roles. Possessing strong organizational and communication skills honed through guiding individuals in language acquisition and ensuring exceptional customer experiences. Seeking to leverage these skills in a full-time and dynamic office administrator position to contribute to efficient operations, ensure seamless administrative functions and foster a productive environment. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals. Dedicated to defining a professional identity and expanding job expertise through new challenges and learning opportunities while making impactful contributions to organizational success and growth.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Freelance Italian & English Language Tutor
Preply | Italki
01.2021 - 02.2023
- Created language lesson plans for international students to meet learning needs and build interest in learning.
- Improved students' written and verbal Italian & English skills through personalized tutoring programs.
- Developed Italian teaching materials to supplement standard grammar-focused courses, enhancing learning concepts and promoting student engagement.
Freelance English to Friulian Translator
Global Citizens Translations
10.2021 - 02.2022
- Translated three high-volume projects (2k+ words each) from English to Friulian for Machine Translation optimization.
- Applied cultural understanding of the Friulian regional language to discern specific meanings beyond literal written words to ensure accuracy.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
Volunteer Translator
Global Voices Online
12.2020 - 02.2022
- Translated news articles from English to Standard Italian collaborating with an online news platform focusing on political commentary and human rights violations around the world.
- Researched cultural etiquette and specific use of technical terminology and slang words related to the country of origin of news articles in need of Italian translation.
- Reviewed news and current events in international publications to ensure accurate and truthful translations.
Gaming Hall Operator
Milleuno S.p.A.
04.2019 - 08.2020
- Greeted customers entering gaming hall and responded promptly to customer needs to ensure a great customer experience.
- Counted money in cash drawers at beginning and end of shifts to maintain accuracy.
- Operated cash register for cash, check, and credit card transactions to accurately pay out game prizes.
- Collected and safely stored customers' information to comply with anti-money laundering regulations.
- Maintained knowledge of industry & employer's policies and procedures to operate Video Lottery Terminals safely.
- Performed inspections and routine maintenance on equipment.
Tourist Resort Entertainer
OT Network S.r.l.
06.2018 - 10.2018
- Worked both with adult resort guests but mostly with children aged 4 to 11 as the Kids' Club Supervisor.
- Communicated with guests clearly and with good humor to encourage guest engagement in daily activities.
- Collaborated with other entertainers to create engaging acts.
- Actively participated in child's activities by reading to groups, painting, coloring and playing games.
- Involved children constructively in play activities to assist emotional, physical and intellectual development.
- Led children in creative, athletic, and educational activities while maintaining safe and orderly group.
Education
No Degree - Professional Translation & Interpreting
University of Massachusetts Amherst
05.2021
Master of Arts - Law
University of Udine
07.2017
Skills
- Practical knowledge of Microsoft Office Applications such as Calendar, Outlook, OneNote, OneDrive, Contacts, Teams, To Do, basic Excel
- Continuous Learning
- Great Flexibility and Adaptability to diverse tasks and work environments
- Outstanding Social, Interpersonal and Communication Skills
- Excellent Autonomy in Decision-Making and Organizational Skills
- Attention to Detail
- Professionalism and Ethics, as well as Personal and Professional Accountability
Languages
Italian
Native or Bilingual
English
Full Professional
French
Professional Working
Spanish
Limited Working
Timeline
Freelance English to Friulian Translator
Global Citizens Translations
10.2021 - 02.2022
Freelance Italian & English Language Tutor
Preply | Italki
01.2021 - 02.2023
Volunteer Translator
Global Voices Online
12.2020 - 02.2022
Gaming Hall Operator
Milleuno S.p.A.
04.2019 - 08.2020
Tourist Resort Entertainer
OT Network S.r.l.
06.2018 - 10.2018
No Degree - Professional Translation & Interpreting
University of Massachusetts Amherst
Master of Arts - Law
University of Udine
Similar Profiles
Yi WangYi Wang
Chinese Teacher at Preply ,italki ,Amazing TalkerChinese Teacher at Preply ,italki ,Amazing Talker
JAMI ABROROVJAMI ABROROV
Tutor, Language Instructor and Interpreter at Preply And ItalkiTutor, Language Instructor and Interpreter at Preply And Italki
Alexzandra MorganAlexzandra Morgan
Online English Tutor at ItalkiOnline English Tutor at Italki
DAVID PARENTIDAVID PARENTI
Private Language Tutor (English ↔ Italian) at Self-EmployedPrivate Language Tutor (English ↔ Italian) at Self-Employed
Reedhuan RasidReedhuan Rasid
FREELANCE ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE TUTOR at Self-employedFREELANCE ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE TUTOR at Self-employed