Alice Dow
Staten Island, New Y,NY
Summary
Dynamic Spanish-English Interpreter with extensive experience at Ventura Translations, excelling in simultaneous and consecutive interpreting. Recognized for enhancing client engagement through precise communication and mentoring junior interpreters. Proven ability to streamline workflows and uphold confidentiality, ensuring high-quality service delivery in high-stakes environments.
A language professional with extensive experience in providing precise and culturally aware interpretations. Proven ability to navigate challenging communication barriers, ensuring mutual understanding. Dependable team player known for adaptability and keen attention to detail.
Overview
9
9
years of professional experience
Work History
Spanish English Interpreter
Ventura Translations
09.2016 - Current
- Facilitated clear communication between English-speaking clients and Spanish-speaking stakeholders.
- Interpreted complex legal documents with precision during client meetings and negotiations.
- Collaborated with project teams to ensure linguistic consistency across all translated materials.
- Conducted real-time interpretation for conferences, enhancing audience engagement and understanding.
- Mentored junior interpreters, providing guidance on best practices and industry standards.
- Developed training materials to improve interpretation techniques within the team.
- Streamlined workflow processes to enhance efficiency in translation projects and delivery timelines.
- Enhanced client communication by providing accurate and timely interpretation services during meetings and conferences.
Education
Associate of Arts - Humanities
Academy Belle Arti
Florence, ItalySkills
- Fluent english
- Telephone interpreting
- Simultaneous interpreting
- Consecutive interpreting
- Video remote interpreting
- Confidentiality adherence
- Memory retention
- Native-level proficiency
- Government interpreting
- Liaison interpreting
Languages
French
Timeline
Spanish English Interpreter
Ventura Translations
09.2016 - Current
Associate of Arts - Humanities
Academy Belle Arti