Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Program Manager, Regulated Industries

Allison Van Sant

RWS, Inc.
Erie,CO
15
years of professional experience

Program Manager with 14 years of localization-industry experience leading global localization programs in partnership with FDA-regulated and ISO-certified medical device and diagnostics companies. I have managed complex, multi-language initiatives across labeling, IFUs, software/UI, packaging, training, and digital content. I am experienced in quality management frameworks including RCA, CAPA, and ISO-governed workflows (17100, 13485, 9001), while serving as a strategic advisor to customers on localization governance, compliance, scalability, and global market readiness. Recognized for mentoring project managers, optimizing regulated workflows through technology and AI-enabled solutions, and delivering high-quality localization programs that meet customer, quality, and business objectives.

Work History

Program Manager, Regulated Industries

8 Years 10 Months
RWS, Inc. | 01.2018 - Current
  • I have led a portfolio of global localization programs for 10+ medical device and diagnostics companies, supporting product development, regulatory submissions, market launches, and post-market activities in highly regulated environments.
  • Design and manage ISO-certified multilingual workflows (9001, 17100, 13485, 18587, 27001), coordinating cross-functional and linguistic teams to deliver compliant, on-time releases in 20+ languages.
  • Serve as a strategic advisor to customer stakeholders across Regulatory, Quality, Marketing, and Operations teams, providing program governance, localization strategy, risk mitigation, and scalable process recommendations.
  • Manage complex regulated content workflows including medical device labeling, Instructions for Use, software/UI, training materials, digital content, and multi-format deliverables requiring DTP and publication support.
  • Own monthly, quarterly, and annual revenue forecasting, budgeting, and resource planning for a portfolio of strategic accounts, providing data-driven recommendations that inform business decisions, staffing strategies, and program growth.
  • Lead and mentor a global team of 10+ Project Managers, providing coaching on account strategy, regulated delivery practices, escalation management, and customer communications.
  • Scale enterprise localization programs to support evolving MDR/IVDR requirements, successfully managing high-volume regulatory updates under compressed timelines.
  • Conduct program risk assessments, supplier coordination, issue resolution, and contingency planning to maintain service levels and business continuity across global releases.
  • Implement AI-assisted translation and workflow optimization strategies that improve efficiency, reduce manual effort, and accelerate delivery timelines while maintaining quality standards.
  • Partner across customer and localization teams to identify upstream content risk, improve DITA-XML authoring practices, strengthen translation readiness, and increase reuse while reducing defects.

Program Manager & Earlier Roles (Associate PM → PM → Senior PM)

6 Years
SDL, Inc. | 01.2012 - 01.2018
  • Advanced through increasing levels of ownership and responsibility while managing complex localization programs for global clients.
  • Managed multi-language software/UI, labeling, eLearning, and technical documentation programs across global clients.
  • Standardized workflows across regions, improving cycle times, delivery consistency, and quality outcomes.
  • Led distributed teams, supported new client onboarding, and managed KPIs, budgets, and vendor performance across programs.

Education

B.A. - Biology

University of Iowa | Iowa City | 01-2008
Minor in Spanish

Skills

Global translation & localization program leadership
Life Sciences & Medical Device Localization
ISO 17100
ISO 13485 & ISO 9001 Quality Frameworks
Translation quality governance
RCA
CAPA
and continuous improvement
Program Governance & Customer Consulting
TMS/CMS tools: Trados Studio & Enterprise
XTM
SharePoint
D365
Microsoft Suite
Translation asset strategy (TM
glossaries
style guides)
AI-assisted MT and workflow optimization
Revenue Forecasting
Budgeting & Margin Management
Risk management
change control
and compliance
Team leadership
coaching
and mentorship

Timeline

Program Manager, Regulated Industries

RWS, Inc.
01.2018 - CurrentRead More

Program Manager & Earlier Roles (Associate PM → PM → Senior PM)

SDL, Inc.
01.2012 - 01.2018Read More

University of Iowa

B.A. from Biology
Read More
Allison Van Sant