Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Affiliations
ADDITIONAL INFORMATION
Interests
Timeline
TECHNICAL TOOLS
Generic

ANDRÈ DE JAGER

Nashville,TN

Summary

Detail-oriented Legal Transcriptionist with 6+ years of experience delivering accurate, high-volume transcription for court proceedings, depositions, and disciplinary hearings. Strong command of legal terminology, formatting standards, and confidentiality protocols across South African legal systems. Proven ability to meet tight deadlines, improve turnaround times, and maintain exceptional accuracy under pressure. Additional background in IT systems administration and operations management, bringing advanced technical proficiency, process optimization skills, and a strong analytical mindset.

Organized employee with working knowledge in document formatting and layout. Proficient in word processing and presentation software. Reliable with strong work ethic.

Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.

Pursuing full-time role that presents professional challenges and leverages interpersonal skills, effective time management, and problem-solving expertise.

Proactive and goal-oriented professional with excellent time management and problem-solving skills. Known for reliability and adaptability, with swift capacity to learn and apply new skills. Committed to leveraging these qualities to drive team success and contribute to organizational growth.

Demonstrates strong analytical, communication, and teamwork skills, with proven ability to quickly adapt to new environments. Eager to contribute to team success and further develop professional skills. Brings positive attitude and commitment to continuous learning and growth.

Equipped with strong problem-solving abilities, willingness to learn, and excellent communication skills. Poised to contribute to team success and achieve positive results. Ready to tackle new challenges and advance organizational objectives with dedication and enthusiasm.

Overview

25
25
years of professional experience

Work History

Legal Transcriptionist

Corporate Digital Transcribers
10.2025 - Current
  • Produce high-accuracy transcripts for court proceedings, depositions, and disciplinary hearings across multiple jurisdictions.
  • Deliver time-sensitive transcripts while consistently meeting strict legal deadlines.
  • Maintain compliance with legal formatting standards and confidentiality requirements.
  • Improve turnaround time through efficient workflow management and prioritization.
  • Research legal terminology and case context to enhance transcript accuracy and clarity.
  • Support team productivity by assisting with overflow work and urgent requests.

Legal Transcriptionist

Inlexso
10.2025 - Current
  • Produce high-accuracy transcripts for court proceedings, depositions, and disciplinary hearings across multiple jurisdictions.
  • Deliver time-sensitive transcripts while consistently meeting strict legal deadlines.
  • Maintain compliance with legal formatting standards and confidentiality requirements.
  • Improve turnaround time through efficient workflow management and prioritization.
  • Research legal terminology and case context to enhance transcript accuracy and clarity.
  • Support team productivity by assisting with overflow work and urgent requests.

Legal Transcriptionist

Gauteng Transcribers
04.2022 - 10.2025
  • Transcribed complex legal audio recordings with a strong focus on accuracy and completeness.
  • Managed multiple concurrent transcription projects while maintaining consistent delivery timelines.
  • Utilized transcription tools and software to improve efficiency and output quality.
  • Ensured strict adherence to confidentiality and legal compliance standards.
  • Contributed to client satisfaction through reliable, high-quality deliverables.
  • Remote

Legal Transcriptionist

Inlexso
02.2019 - 04.2022
  • Delivered precise transcription for civil, criminal, and administrative legal proceedings.
  • Balanced high workloads and urgent requests while maintaining quality standards.
  • Strengthened expertise in legal terminology and documentation practices.
  • Improved delivery efficiency through effective time management and organization.
  • Remote

Systems Administrator

Kai-Lie Chen Attorneys
01.2015 - 01.2019
  • Managed system access, user permissions, and IT operations to ensure secure and efficient workflows.
  • Reduced system downtime through proactive monitoring and issue resolution.
  • Supported accounting operations by resolving debtor account queries and implementing updates.
  • Coordinated with external vendors and service providers.
  • Improved internal documentation and processes for operational efficiency.
  • Established effective communication channels between IT support staff and end-users, leading to improved issue resolution times overall.
  • Managed onboarding and offboarding of employees.

IT / Area Manager

Letsatsi Finance and Loans (PTY) Ltd
04.2001 - 01.2015
  • Led IT operations, maintaining 99.5% system uptime across multiple locations.
  • Managed procurement, vendor contracts, and equipment lifecycle.
  • Oversaw data security for financial and client information.
  • Analyzed and improved business processes, reducing costs and increasing efficiency.
  • Supported branch operations and trained staff to improve performance and productivity.

Education

Certificate - Conveyancing

BCA
Sandton, South Africa
01-2019

No Degree - Computer Networking

University of Pretoria
South Africa
01-2011

No Degree - Accounting & Computer Science

Durban Technical College
South Africa
12-1992

No Degree - High School

Port Natal High School
South Africa
12-1989

Skills

  • Legal Transcription & Documentation
  • Court Proceedings (High Court & Lower Court)
  • Audio Transcription & Editing
  • Legal Terminology & Formatting Standards
  • Confidentiality & Data Protection
  • Deadline & Workflow Management
  • Quality Assurance & Accuracy Control
  • Microsoft Word, Excel, Outlook
  • Transcription Software & AI Tools
  • Administrative Support
  • Process Improvement
  • Time Management & Multitasking
  • Patience and perseverance
  • Work prioritization
  • Adaptability to change

Affiliations

  • Irene Dramatic Society
  • South African Blood Service
  • Parkrun
  • Randjespark Neighborhood Watch

ADDITIONAL INFORMATION

English
Afrikaans

Interests

Reading, Web Research, Strategy Games, Cycling, Camping, Gardening

Timeline

Legal Transcriptionist

Corporate Digital Transcribers
10.2025 - Current

Legal Transcriptionist

Inlexso
10.2025 - Current

Legal Transcriptionist

Gauteng Transcribers
04.2022 - 10.2025

Legal Transcriptionist

Inlexso
02.2019 - 04.2022

Systems Administrator

Kai-Lie Chen Attorneys
01.2015 - 01.2019

IT / Area Manager

Letsatsi Finance and Loans (PTY) Ltd
04.2001 - 01.2015

Certificate - Conveyancing

BCA

No Degree - Computer Networking

University of Pretoria

No Degree - Accounting & Computer Science

Durban Technical College

No Degree - High School

Port Natal High School

TECHNICAL TOOLS

  • Microsoft Word (Intermediate)
  • Microsoft Excel (Intermediate)
  • Microsoft Outlook (Intermediate)
  • JAVS Transcription Software
  • AI Transcription Tools