Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Andres Riva

Miramar

Summary


Diligent translator & interpreter with robust background in language translation and cultural adaptation. Successfully translated various documents and communications, ensuring accuracy and context alignment. Demonstrated proficiency in maintaining linguistic integrity and managing multiple projects simultaneously.

Overview

30
30
years of professional experience

Work History

Translator

Various
04.2020 - Current
  • Translated documents from English to Spanish and vice versa for clients seeking different types of Embassy or Consular work related to travel and / or diplomatic issues.
  • Specialized in translating complex technical documents, ensuring accuracy and clarity for end users.
  • Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.

Spanish Interpreter

Amway Independent Business Owners
02.1995 - 04.2005
  • Worked as a real time interpreter for IBOs talks and conferences in Colombia and Venezuela.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
  • Contributed to increased client satisfaction by providing effective language support during important meetings.

Education

BBA - Business Administration

University of Wisconsin, Eau Claire
Eau Claire, WI
05-1994

Skills

  • FLUENT In Spanish and English
  • Document translation
  • Fast typing speed
  • Strong vocabulary skills
  • Verbal and written communication
  • Cross-cultural communication
  • Literary translation
  • Transcription services
  • Cultural expertise
  • Project management
  • Interpretation proficiency
  • Fluent bilingualism

Timeline

Translator

Various
04.2020 - Current

Spanish Interpreter

Amway Independent Business Owners
02.1995 - 04.2005

BBA - Business Administration

University of Wisconsin, Eau Claire

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Andres Riva