Andressa Souza
Summary
Trilingual Certified Nursing Assistant (CNA) currently pursuing a nursing degree and actively seeking a remote position as a bilingual medical corrector. My background includes valuable experience in customer service and translation, which has honed my communication skills and enabled me to effectively overcome language barriers, with strong commitment to delivering precise medical documentation and facilitating seamless communication between patients and healthcare professionals. Opting for a work-from-home arrangement allows me to strike a balance between my nursing studies and gaining practical experience in the medical field. With keen attention to detail, exceptional organizational abilities, and a comprehensive understanding of medical terminology, I am well-equipped to contribute significantly to enhancing patient care.
Overview
4
4
years of professional experience
Work History
Certified Nursing Assistant
AdventHealth
Ocala, FL
02.2023 - Current
- Provided essential patient care as a dedicated and compassionate CNA in a fast-paced hospital setting, ensuring the comfort, safety, and well-being of patients
- Assisted patients with activities of daily living (ADLs), including bathing, grooming, dressing, and toileting, promoting their independence and maintaining their dignity
- Monitored vital signs, such as blood pressure, pulse, and temperature, regularly reporting any significant changes to the nursing staff and promptly addressing emergent situations
- Implemented infection control protocols, including proper hand hygiene, PPE usage, and disinfection procedures, contributing to a safe and sterile environment for patients and staff
- Assisted with patient mobility, including transferring and positioning, utilizing proper body mechanics to prevent injury and ensure patient comfort
- Collaborated effectively with the nursing team, communicating patient observations, concerns, and updates, and providing input for care planning and interventions
- Documented accurate and timely patient information, including vital signs, intake and output, and patient activities, ensuring comprehensive and organized medical records
- Responded promptly to patient call lights and requests, demonstrating excellent customer service skills and maintaining a positive and empathetic approach in all interactions
- Demonstrated proficiency in using medical equipment and technology, such as electronic health record (EHR) systems, patient monitoring devices, and mobility aids
- Participated in ongoing professional development, attending training sessions and workshops to enhance knowledge of medical procedures, patient care techniques, and safety protocols
- Proficiently performed regular glucose level checks on assigned patients, utilizing appropriate equipment and following established protocols, ensuring accurate monitoring and timely reporting of results to the nursing staff.
Certified Nursing Assistant
Ocala Health And Rehab
Ocala, FL
09.2021 - 12.2021
- Served as a dedicated and compassionate caregiver at a nursing home facility, providing high-quality care and support to elderly residents
- Assisted residents with daily activities, including bathing, dressing, feeding, and medication administration, ensuring their comfort and well-being
- Monitored residents' physical and mental health, promptly reporting any changes or concerns to the nursing staff and implementing appropriate interventions
- Established and maintained positive relationships with residents and their families, fostering trust and open communication to address their needs and preferences effectively
- Collaborated with a multidisciplinary team of healthcare professionals, including nurses, doctors, and therapists, to develop and implement individualized care plans for residents, promoting their overall health and quality of life
- Demonstrated exceptional interpersonal skills, providing emotional support and companionship to residents, and creating a warm and welcoming environment
- Maintained accurate documentation of residents' care and activities, ensuring compliance with regulatory guidelines and facilitating seamless communication between shifts
- Participated in ongoing training and professional development programs, enhancing knowledge of best practices in geriatric care and ensuring the delivery of evidence-based care.
Virtual Office Manager
Aqui Morales Trucking Inc.
Ocala, FL
07.2019 - 12.2022
- Played a pivotal role in the operations of a truck company contributing to problem-solving, tax management, and accounting tasks.
- Provided exceptional customer service, ensuring prompt resolution of inquiries and concerns, resulting in high levels of customer satisfaction.
- Assisted the owners in effectively managing revenue and expenses, optimizing financial performance and contributing to business growth.
- Demonstrated strong organizational skills, efficiently handling multiple responsibilities, such as on-call duties and administrative tasks, while maintaining accuracy and attention to detail.
- Utilized expertise in tax regulations and accounting principles to ensure compliance and accuracy in financial records and reporting.
- Served as the official bilingual remediate and translator for the business owner, facilitating effective communication in instances where English proficiency was required.
- Dispatched job assignments to truckers, providing clear direction, translating instructions as needed, explaining job requirements and cargo details to ensure efficient and accurate deliver.
- Collaborated effectively with team members, fostering a positive work environment and contributing to the smooth functioning of daily operations.
Education
Bachelor of Science in Nursing -
Galen College of Nursing
Gainesville, FL07.2025
Certification: Nursing Assistance - undefined
Marion Technical College
Ocala, FL2021
Associate of Arts -
Jefferson College
Hillsboro, MO07.2020
Skills
- Effective Communication
- Leadership
- Teamwork
- Cultural Awareness
- First-Aid CPR
- Computer and Business Abilities
- Problem Solving
- Organization and time management
- Costumer service
- Medical Terminology
- Trilingual Proficiency
Languages
Portuguese
Native or Bilingual
Spanish
Native or Bilingual
English
Full Professional
Timeline
Certified Nursing Assistant
AdventHealth
02.2023 - Current
Certified Nursing Assistant
Ocala Health And Rehab
09.2021 - 12.2021
Virtual Office Manager
Aqui Morales Trucking Inc.
07.2019 - 12.2022
Bachelor of Science in Nursing -
Galen College of Nursing
Certification: Nursing Assistance - undefined
Marion Technical College
Associate of Arts -
Jefferson College