Angela Teasley
Hampton,VA
Summary
Talented Sign Language Interpreter experienced in K-12, college and community settings and focused on conveying real-time information to deaf or hard of hearing clients. Successful at interpreting for meetings, interviews and conversations, as well as organizing supporting materials and compiling notes. Looking for a permanent role in your company.
Overview
16
16
years of professional experience
Work History
Sign Language Interpreter
Thomas Nelson Community College
Hampton , VA
2018.06 - Current
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
- Provided interpretation services for deaf and hard of hearing adults and children.
- Facilitated communication between deaf or hard of hearing individuals and hearing individuals.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
- Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Stayed current on new expressions and cultural changes impacting language translation.
- Quickly learned new skills and applied them to daily tasks, improving efficiency and productivity.
- Carried out day-day-day duties accurately and efficiently.
- Demonstrated respect, friendliness and willingness to help wherever needed.
- Worked flexible hours; night, weekend, and holiday shifts.
- Performed duties in accordance with applicable standards, policies and regulatory guidelines to promote safe working environment.
Educational Interpreter
Hampton City Schools
Hampton, Virginia
2010.06 - Current
- Researched signs to provide meaningful messages to facilitate personal connection.
- Adapted materials and instruction tools to meet needs of deaf or hard of hearing students.
- Reviewed classroom material in advance to convey clear and accurate translation.
- Coached district staff and student body to promote sensitivity for needs of deaf or hard of hearing students.
Education
High School Diploma -
Bruton High School
Williamsburg, VA06.1997
Skills
- Accuracy Verification
- Word Conflict Resolution
- Informative Research
- Needs Assessment
Timeline
Sign Language Interpreter
Thomas Nelson Community College
2018.06 - Current
Educational Interpreter
Hampton City Schools
2010.06 - Current
High School Diploma -
Bruton High School